This is a signal - this passing of phosphorous - is a signal that's used very frequently in intracellular communication.

这是一种信号,一种通过磷酸来传递的信号,这种信号在细胞内通讯时经常被用到

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It's candy, and she keeps passing it to you at work.

她会给你一些糖果，每天都在上班的时候给你。

That's all课堂 - SpeakingMax英语口语达人

So Paul knows he's passing on a bit of tradition, very,very early Christian tradition.

所以保罗知道他在传承传统，非常早的基督教传统。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

He's passing up Wheaties for Frosted Flakes.

他已经拒绝了惠特,而为菲斯克多麦片做代言

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It's passing to this function called toupper, which if you've never used it it actually does what it says it makes it touppercase.

它把这个传递给toupper函数，如果你们使用过，它表示的是把小写字母,转换为大写字母。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That's passing laws that protect people from themselves, seatbelt laws, for example, or motorcycle helmet laws.

即制定保护人们免受自身行为伤害的法律，诸如系安全带，骑摩托车带头盔的法规。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And here I want to look at page let's see--page 79, actually first on 47, just in passing quickly.

让我们跳到第七十九页,在七十九页，同学加快动作。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's crucial, as I say, and I'm going to be coming back to it, but it's just a point I want to make in passing about the nature of theory now.

这一点至关重要，而且我以后还会再次提到，但现在关于理论的本质我就谈到这里。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now again, don't get carried away, I almost didn't talk about this whole message-passing paradigm, but it's so pervasive in the world I felt you needed to hear about it.

现在我基本上没有讲过这种消息传递的实例，但是你们需要了解它所以我觉得你得好好听,但是他不是什么很深奥的概念,如果你不想考虑消息的概念。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But eventually you have this bearer note that you start passing around to spend to other people and they start to think of them as money and that's the origin of banking.

但是最终，你持有这个不记名票据,并且开始将其流传到,别人手中,然后他们开始将其视为金钱,这就是银行业的起源。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's like passing on light.

就像传递光明。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And here's the thing; the idea is to drink as much as you can without passing out and at the end of Plato's Symposium everybody is out, except for Socrates who looks around and says, "oh well no more conversation everybody's asleep."

所以,飨宴的目的是,让你在开怀痛饮的同时,又不至于醉得不省人事,在柏拉图飨宴的最后大家都醉倒了,除了苏格拉底,他看着周围说,"好的,都没话说了,大家都睡着了"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I just say that in passing to call your attention to it as a risk that's involved in our engagement with a hermeneutic project of the nature of Gadamer's.

我这样说只是为了提醒你们,研究有伽达默尔的诠释学理论时,可能有这样的风险。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选