It's fitting that the first poem of Milton's that we study in this class is "On the Morning of Christ's Nativity."
这节课我们首先学弥尔顿的,《圣诞清晨歌》是很合适的“
But I think it's better to come study here rather than stay in Spain just because of the system again.
但我觉得来到这里学习比留在西班牙好,因为这里的体制比较好。
So I think that it's interesting that things you come out with and things that come out of study.
我认为,自己总结出来的,和学习得来的东西很有趣。
Other studies, some of them-- Well, here's another study by Rene Baillargeon looking at the same thing in a different way.
还有些其他的研究,这是勒奈·巴亚热昂所进行的另一项研究,通过不同的方式去观察同一个物体
On your journey, and this is also true of the study of folklore, you need a helper. That's part of fiction. You need another hero.
在你的旅途中,一些民间传说的研究也能证明,你一定需要一个帮手,当然这里面也有虚构成分,你需要英雄。
One use, he said, would be to make one's corpse available to the study of anatomy.
他说,一个用处是,可以贡献于解剖学。
But really it's the study of... it's like linguistics as applied to older languages, so
但它其实是研究……它像运用于更古老的语言的语言学,所以
But it's kind of nice because I have so many friends to like, study with,
但是那很好,因为我有好多朋友,可以一起学习,
What's the point of all of this study, all of this work, ?" all of this self-denial if I could just wind up" ? - this is a good question -- if I could just wind up dead tomorrow?
要是我就要死了,这所有的学习,努力,自我克制还都有什么意义“,-这是个好问题--要是我明天就死了呢?
I think it's reasonable for people who are considering the study of a particular subject in a college course to ask why they should.
大家都想将这一科目,作为一门学问做深入的研习,所以这个问题显得很为必要
So let's isolate now some of the major themes of Deuteronomy, before we close our study of the Pentateuch. First of all as I've mentioned, the centralization of the cult: that's a key theme in the book of Deuteronomy and it had very important effects.
那么让我们对申命记的几个主题分别讨论,在我们结束摩西五书的学习之前首先就像我们所提到的,那样,信仰的集中化:这是申命记中的,最关键的主题,并且它产生了重大的影响。
What is the goal or purpose ? of the study of politics and what is distinctive about Aristotle's approach ? to the study of political things?
研究政治的,目标与目的为何,亚里士多德学习,政治事务方法的,最大不同点为何?
It's the sort of thing that we can put on a scale and prod with a stick and the biologists can study, presumably made up of various kinds of molecules, atoms and so forth. So we've got the body.
这是一种我们可以称重,可被棍打,可被生物学家研究的东西,想必是由不计其数的分子,原子等构成,于是我们有了肉体
what's the best way to study. I've got a lot of help that way.
学习的最佳途径是什么。我得到了很多帮助。
Now there are of course biases when we study ourselves which is why it's not enough to just study the self.
当我们研究自己时当然会有偏颇,这就是为什么只研究自己是不够的。
That study is Systems Physiology and that's an important subdivision of Biomedical Engineering.
这项研究叫做系统生理学,它是生物医学工程的一个重要分支
应用推荐