So that everyone is able to visit this child's mother's home, and learn from it.

因此，每个人都能游览,这孩子妈妈的故乡，并从中学习。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Richard's mother finds out when his brother tells on him, and the father cannot punish him.

当哥哥向母亲揭发他的恶行时，父亲却无可奈何。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And that is the sort of psycho-analytic one, ascribing this sense of lost in the past, to the death of Welles's mother.

这里面也有一点心理分析的成分，将迷失在过去的感觉归因于，是威尔斯母亲的去世。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

He felt that his mother's always gonna be with him.

他觉得妈妈一直都在身边。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This child's mother came from China.

这个孩子的妈妈来自中国。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Anybody's mother make Jell-o with fruit in it?

有谁的妈妈也做过这种果冻么

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Similarly, if a child is to say, "I hate your guts, Mother," it's an unusual mother, "That's wonderful.

同样,如果孩子说,"我讨厌你的肠子,妈妈",也不会有家长说,"太棒了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That is heaven's part, our part To murmur name upon name, As a mother names her child When sleep at last has come On limbs that had run wild.

这是天国的本分，我们的本分,喃喃念着一个个名字，像一个母亲叫着她的孩子们,当睡意最终降临,那跑野了的四肢。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The image of men, and it's a grotesque image, of men rifling the bowels of their mother earth for treasures better hid - this is a disgusting and terrifying image of a lot of things.

人的形象是十分丑陋的，他们深深切入土地母亲以寻找被埋藏的宝藏,很多东西的形象是令人恶心的且十分恐怖的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The date that's sort of typical for the general phenomenon of colonization coming out of the mother cities of Greece is again that date we keep talking about, 750 roughly.

殖民,成为这一典型时期的普遍现象,古希腊人离开故土,开始了对外扩张,也就是我们一再提起的时期,大约在公元前750年

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

and it's a memorable thing to see that a mother or a father donates to a child.

看见一个母亲或者父亲给孩子捐赠，这很让人难忘。

挽救生命的工作 - SpeakingMax英语口语达人

In 1716 and 1718 Alexis had taken his mother's side in the divorce and did not like the Latvian peasant second wife.

在一七一六年到一七一八年的离婚案中,阿列克谢站在了母亲这一边,他也不喜欢拉脱维亚乡下出身的第二任妻子

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

.. You know... And that includes the author's mother.

这话。,其中还包括作者的母亲。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

His own mother will volunteer to be his nurse, and Pharaoh's daughter will eventually adopt him and name his Moses: again, this is an Egyptian name.

而他的亲身母亲则会自愿当他的奶妈，法老的女儿最终会收养他，给他命名“摩西“,再说一次，这是一个埃及名字。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

One possible explanation, the dualist, that's the ghost of your mother, immaterial soul that she is, communicating to you while you're asleep.

一个可能的解释,二元论者会说,那是你妈妈的鬼魂,她是一个非物质的灵魂,在你睡觉的时候跟你交流

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, it's not memorized as we think of it and you may have had music lessons along the way and your teacher and your mother said "Go memorize your piece." It's not memorized like that.

这完全不是想我们猜想的那样是靠死记硬背的,也许你上音乐课的时候,你的老师或和你妈妈会说,记下这一段,而这段音乐不是像那样靠死记硬背的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选