Embarrassment tells us we're in the presence of the excess, and that's why Beat writers court it.

难堪告诉我们自己是处在过度的状态，所以垮掉一代的作者追求难堪。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's grass court,

它是绿茵场地，

世界级网球比赛 - SpeakingMax英语口语达人

this court is attributed to him, not 100% sure it's his-- said, "I would not give a fig for the simplicity on this side of complexity, " but I would give my life for the simplicity on the other side of complexity."

这个报告厅就是他捐建的，但不能完全确定是他所有的--说过，“我不会认为与复杂性一致的简单性是微不足道的，但我会把我的一生用来研究与复杂性相对的简单性“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

you know, just tennis court, Van Cortlandt. It's... It's great, yeah.

an Cortlandt是一个网球球场，它是……它很棒，是的。

关于布朗克斯 - SpeakingMax英语口语达人

Cash box would be would have something called it was called Van Court's Bank Note Reporter and Counterfeit Detector .

钱柜将会是将有种叫做,凡？科特的银行票据报告,和验钞机的东西。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's me who's watching out for this one, not the court, okay?

这是我自己有意找出来的，不是法庭，知道吧？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's nice because like there's a sort of like food court

那儿很不错，因为那儿有一个美食广场，

友好的英国人 - SpeakingMax英语口语达人

We'll assume that if there's a tie that we flip a fair coin or a Supreme Court judge, whatever you want to take, whichever.

我们将假设如果有人票数一致,我们就掷硬币或由最高法院裁决,不论你们想用那种方法

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It's nearly always commissioned by the king to be performed at court before a private audience of select nobility, it's commissioned by an aristocratic family to be performed at the aristocratic family's estate to honor or to celebrate a specific occasion.

它几乎是由国王指派,去庭院表演给一部分贵族的，它是由一个贵族家庭指派,在贵族家族的房子里表演,是去庆祝一个特定场合的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He was an author, a lawyer, then Supreme Court Justice, but he wrote a book in 1914 called Other People's Money and it was very influential.

他是一位作家,一位律师,也当过大法官,他在1914年写了本书叫做《抢钱至尊》,这本书非常具有影响力

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But if you were to make the mistake of trying to spend Boston money in New Haven they would get out Van Court's and then they would read the discount.

但是，如果你想,试着在纽黑文花波士顿的纸币,他们将拿出凡？科特的出版物,并且参阅上面标明的纸币价值兑现额。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They could say I won't lower my prices if you don't lower your prices, and they could put this contract in with the pricy lawyer, who's taking a day off from the divorce court, and that would secure that they wouldn't lower prices on each other.

可以协定好你不降价我就不降,然后可以找个刚处理完离婚纠纷的,著名律师来作见证人,那样他们就放心对方不会打价格战了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选