The conversation on human rights and said "You know what, this is really the way you have framed it. A very western concept and it's coming of your enlightenment.

在关于人权的对话中，非西方国家的人们会说,“看吧，这只是你们的想法而已,是西方化的概念,这是在你们的文明背景下产生的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Don't just stop in the middle of the street because everyone is coming right behind, and it's going to cause a problem.

请不要停留在街道中央，因为街上人来人往，
你的停留是会惹麻烦的。

在纽约的感受 - SpeakingMax英语口语达人

And incidentally, to know where he's coming from on this, he had a very dramatic and ambitious goal.

我想顺便提一下他为何会去研究儿童,他有着一个宏伟且远大的目标

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

His Leatherstocking Tales are full of a certain anxiety about what might be happening to that frontier, what's coming from east to west.

他的《皮袜子故事集》里弥漫着某种焦虑不安,它讲述了西进运动开拓者们从东部来到西部,有可能会遇到的一些事情

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

We didn't know the god was there, and we didn't know he was underground until Milton tells us that he's coming up now.

我们不知道这位神在那儿，直到弥尔顿告诉我们，直到弥尔顿告诉我们我们才知道他隐匿在字里行间,才知道他会出现。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So I merged them. It's now in the right order, and that's coming from right there.

所以我把它们合并了，现在的顺序是正确的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So this is imitative counterpoint because there's one idea that keeps coming back and back and back.

那么,这是模仿式对位法,因为,有个乐句一遍又一遍地重现

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It's just a general checking, but it's always coming back into the breath.

是一种总体检查，但总是要回归到呼吸上。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Well, the company is still paying out money in the same amount total, but it's coming out in a different form; it's coming as a share repurchase.

公司仍将支出相同的总额,但却是以不同的形式,以股票回购的形式

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If it's coming down, that's not the highest point.

如果它还在下降,那也不叫最高点

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So, for example, here we're showing rubidium and potassium and sodium plotted where we're plotting the frequency -- that's the frequency of that light that's coming into the metal versus the kinetic energy of the electron that's ejected from the surface of the metal.

让大家看来都是可以理解的事情,就是把不同金属的观测结果,画到一张图里面来，例如这里,我们展示的是钠，钾,铷的频率-这是照射金属的光的频率,和金属表面出射电子动能的关系。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So this first album that is coming out with, it's like my first experiment with it, you know.

所以这第一张专辑像我的第一次尝试。

唱片即将上市 - SpeakingMax英语口语达人

The kind of battle I've been describing to you, a nice flat field, two armies coming at each other, there's not much you can do in the way of trickery, and so you can take a high tone and say, anybody who fights any other way is a no good coward.

我向你们描述的这种战争,土地平坦开阔,两军对垒,没有多大机会使用奸计,所以你能大声地说,谁在战争中使奸就是胆小的懦夫

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Because sometimes it's useful to think about the payoffs, as coming from "i's" own choice and everyone else's choices.

因为有时候考虑在i和对手,在不同选择下的收益是很有必要的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

For example, perhaps your friend's wedding is coming up soon, and you really would like to attend.

例如，也许你朋友的婚礼马上要举办了，你特别想参加。

When 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Now, a foreword is of course supposed to suggest how you should read the text that's coming. And so, if we take it on in that role, let's see what we see.

现在，一个序言当然是要建议大家,去读一下那本书，还有，如果我们借鉴这个作用，让我们看一下这个。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选