Okay. Here's beat two. It jumps in too early.
那么,这是第二拍,它进入得太早
Embarrassment tells us we're in the presence of the excess, and that's why Beat writers court it.
难堪告诉我们自己是处在过度的状态,所以垮掉一代的作者追求难堪。
In that fashion, one--It's playing eighth notes, one-and, two-and; it's subdividing the beat whereas the syncopation -it's there, and so on.
就是这种方式,一,它演奏八分音符,一大,二大,有切分音的地方,节拍被细分了,就像这样
And now it's in fact the case that the best programs can beat pretty much anybody.
而现在,最优秀的象棋程序可以称得上是所向披靡
While they're sitting there thinking about painful shock it's making their heart beat faster, it's making their palms sweat, it's making them breathe harder maybe.
因为在等待痛击实验时,他们的心跳加速,手心冒汗,可能呼吸开始急促。
Now,I think it's logical that if you're going to try and beat the markets, you'd want to beat the markets where the opportunity was greatest.
理论上说,如果你想获得优于市场水平的收益,在时机恰当时,你就能做到战胜市场
Now I don't know if you can read it because it's a little blurry, but a diet program that's been successful over two thousand years; can't beat that kind of a track record.
我不确定你们能否读懂它,其内容有些模糊,但该减肥方案已有两千年的成功史,这个记录是难以打破的
Well, that's a beat of basically a duple meter with a triple subdivision, but we're not getting into triple subdivisions here.
这就是个典型的二拍子,伴随一个三拍子的进一步划分,但我们这里不讨论三拍子的进一步划分
All right? Now let's listen to a little bit more of this, and something interesting happens to the beat.
明白了吗,现在让我们再听一段,有趣的是乐曲的节拍
What you're doing there is actually subdividing the beat into two but don't worry about that. That's fine.
刚才你做的,实际上是把鼓点再更细致地一分为二了,不过不用在意,那也是可以的
In our course the beat is always going to be a--divided, to the extent that it's divided-- always going to be divided into two.
在我们的课程中,拍,总是会被分割的,从它的划分程度来说,它总是被一分为二
Sixteenth because we've got four impulses for each beat. Let's go on to the next here now a couple of questions we could ask.
十六分音符,因为每拍有四个冲动点,我们继续,还可以问几个问题
Remember, it's not as though the people who designed the chess-playing programs can beat it.
记住,那些设计象棋程序的人,貌似也下不过他们的象棋程序
The beat's very important in music and generally speaking, in music, we divide the beat.
节拍很重要,通常来讲,在音乐中,我们把节拍进行了划分
The beat will do--control--that, so it's the pace or speed of the beat.
节拍才是根本,所以速度指节拍的快慢
That's how we have the sense of where the down beat is.
我们就知道哪里是重拍
Markets aren't efficient, but it's not that easy to beat them.
市场并不是有效的,但是要想击垮它们也不容易。
We also learned from Ravel's Bolero that nobody actually plays the beat-- that's too basic but our mind, hearing all of these complex rhythms, extrapolates the beat from this complexity.
通过拉威尔的《波莱罗》我们还知道,没有人专门负责敲打节拍,那太简单了,但听到那些复节奏时,我们的大脑会自动推断出节拍
So there it's--I'm simply taking the Cole Porter piece and throwing in an extra beat in each measure an unstressed beat in each measure and it works out pretty well.
我只是简单的把科尔·波特的作品,在其每小节中,加了一拍,在其每小节中,加了一个非强拍,看起来效果还很不错
There's nobody up here that's playing the beat.
没有人在这里打拍
That's a little bit fast for a beat.
作为拍这有点快啊
应用推荐