That's the set up. We're going to run the reactants, the reaction. The reactants are going to turn into products.

这就是我们的装置，我们要进行反应,让反应物变成生成物。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

If we run into her at the mall, I don't even want to talk to her.

如果我们在商场里撞见，我可不愿意搭理她。

I've already 实战 - SpeakingMax英语口语达人

And those instructions, by the way, are very simple: they're things like, take the value out of two places in memory, and run them through the multiplier in here, a little piece of circuitry, and stick them back into someplace in memory.

顺便说一句，那些指令非常简单：,他们从记忆存储器中,取出两个位置的结果，在倍增器中运行，一小部分电路，再将它们插回存储器中的某些地方去。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Once again, i won't get into all the details of this, but it ended up with a run on the Argentine banks.

这里我就不多阐述了,同样是以阿根廷银行业遭受重创收场

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The one problem that we run into is as we go to more and more atoms on the table, as we add on electrons, the Schrodinger equation is going to get more complicated.

我们将会遇到的一个问题,是当我们处理周期表中越来越多的原子时，当我们增加了电子，薛定谔方程,变得愈加复杂。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If you can do this, you can do most of the problems you will run into.

如果你会做这个,那么你就能解决碰到的大部分题目了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Gets off Scott free in five years when the other guy gets out, he might run into a situation where Yeah, so a short version of that is, it's a different kind of contract.

其中一个跑掉了,但是五年后,坐牢的就会回来报复,对,简而言之,这不是一般的协议

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Because I know this program was saved by default into my current folder, my current directory, so dot slash means run the program called a.out that's right here in my current directory not in, like, a out my applications folder or somewhere else.

程序默认保存在,当前目录下的文件夹，/意味着运行这个名为“a，out“的文件,是我当前目录下的文件，而不是应用程序文件夹或其他别的地方的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If you go there on the third floor of Sloane, you may run into other people like you who are trying to work on problems.

当你到了斯隆实验室的三楼,你可能会碰上其他,和你一样正在解决难题的同学们

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Now we can think about the fourth period, and the fourth period is where we start to run into some exceptions, so this is where things get a teeny bit more complicated, but you just need to remember the exceptions and then you should be OK, no matter what you're asked to write.

现在我们可以考虑第四周期，而且在第四周期,我们会遇上一些特例，所以事情有,一点复杂，但是你只需要记住,这些特例然后就没有问题了，无论你被要求写什么。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So how long it takes to run is related to how many items I end up being able to fit into the knapsack.

所以，运行的时间是和我能够,装进背包的物品数目有关的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

When they do the big collider experiments in Geneva or Fermilab, collaborations can run into hundreds.

当他们在日内瓦或费米实验室,做粒子对撞的实验时,工作小组能有几百人

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选