These anachronisms and confused chronologies in the patriarchal stories are the rule rather than the exception in their view, and they are evidence of a very late date of composition.

在他们看来，这些年代错误和混乱的时间线,在族长故事中是普遍现象而不是例外，明显是十分近代的作品。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He begins in many ways by appearing to defend Plato's view about the rule of the best individual.

此为其正义，他一开始看似在捍卫,柏拉图的观点，即最优个体的统治。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Given the no branching view,the no branching rule, we can say,in the ordinary case,look, there really wasn't anybody imprinted with my memories and desires in Michigan.

在这个无分支这个规则下，通常的案例下，我们能说，密歇根并没有人植入了我的记忆和欲望。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选