-
All right, July, 1913, blow this up, so On the Constitution of Atoms and Molecules by N. Bohr, Doctor of Philosophy, Copenhagen, asterisk here, and I've blown up the bottom of the page, communicated by Professor Ernest Rutherford, F.R.S., Fellow of the Royal Society.
913年，六月，发表了，波尔博士,建立了原子分子模型，哥本哈根，星号这儿，我通过和恩内斯特卢瑟福的交流，被这页底部的所震惊了，英国皇家学会会员。
-
They have a very big, lots of races and it's called Royal Ascot because the Queen attends.
他们有许多比赛，然而，它之所以叫皇家赛马会，是因为女王会观场。
-
It's basically just kind of an uncomely family battle royal, in which there were bloody settlings of scores.
基本上皇室家族内部 人们不择手段,数十载血雨腥风不断
-
That's what, of course, makes it clear they were royal; by the way, there are only a few of these graves over a large period of time.
这些也说明了墓主人是王室,顺带一提,在很长一段历史时期,这样的墓穴寥寥无几
-
CEO It's like the royal "we." It's more like the imperial CEO and they build up a huge amount of people around them and they very rarely get to the nub of the problem.
就像皇家的“我们“，更像帝王,他们在身旁埋下了很多的人脉,他们很少能够认识到问题的本质。
-
and my daughter's generation have nothing to do with the Royal Family.
以及我女儿这一代的人和皇室没有任何联系。
-
Yeah. Well. there's the direct Royal Family,
好的。有直系皇室，
-
You have this bureaucracy that's--it's not really a bureaucracy, but you've got these royal officials representing the royal will, but the actual impact in this vast expanse of the Russian empire isn't that great.
拥有庞大的官僚机构,并非是真正的官僚,但这些皇亲贵戚的确代表了王室的意愿,而实际上,它对幅员辽阔的俄国产生的影响绝非那般重大
-
Sofia Charlotte of Brandenburg-- I don't know who the hell that is, but it's got to be some royal hanger-on-- wrote that "It is evident that he has not been taught how to eat properly."
勃兰登堡的索菲亚·夏洛特,我不知道那是谁,不貌似是位皇家食客,她写道,"很明显没人教过他吃饭的礼仪"
-
When he's a boy, he hears the crowd shouting outside of the royal palace in Paris.
他还是个孩子的时候,路易十四听到宫殿外面的骚乱
-
And there's a new energy about the Royal Family now
现在皇室有一股新的力量，
应用推荐