-
So, today we find ourselves in a very different novelistic world than we've been in for the last week and a half: On the Road.
今天我们将置身于一个完全不同于上周的,小说的世界：《在路上》
-
But if you come to a road region, you've, not got to be dangerous about it,
但是，如果你去小道上骑，你就不会有这样的危险，
-
After a while, there were stretches where red gullies dropped off on either side of the road, and behind them there were patches of field buttoned together with 666 posts.
过了一会，有几段路,红色的排水沟在道路两旁延伸，后面是一块块的田地,一共有666根插在上面。
-
Step 5, now this is an example of what we'll henceforth call a condition or a branch because it's sort of a fork in the road.
步骤五，这是一个关于我们调用一个条件,或者分支语句的例子，因为这是一个岔路口。
-
I kind of knew what I was doing when I walked down that road but anyway-you need to have a mix, even in a big company, of smaller entrepreneurial projects, bigger entrepreneurial projects.
当我开始创业的时候，只是了解一星半点,但是你们需要把各种事物综合来看，即使在大公司也是这样，把类型不同的创业共同对待。
-
We'll devote a whole class to that down the road just a bit.
我们会用一整节课来简单讨论这个问题
-
Remember, this is a time, as we'll see in a while, where the czar was on the road a lot, and distances in the Russian empire are enormous.
要记得一点,我们后面还会讲到,因为彼得大帝经常外出,而当时的俄帝国幅员辽阔
-
Well I guess we have a long road ahead.
我想我们面前还有很长的路。
-
As I say, you are very close to Portobello Road. And you could have a...
正如我说的，你离波托贝洛大街很近。然后你可以……
-
A road where the lion threatens but whose jaws are stopped.
在流浪的路上，狮子虽威吓，却不再杀害。
-
The way we're going to model differentiated products is to imagine, just to take a simple example, imagine a city and this city has one long straight road through it.
我们建立差异产品模型的方法,想象一下,举个简单的例子,想象一个被一条直路贯穿的城市
-
Once you're doing this on your own, -- especially, for example, on exam 2, which is a ways down the road, you won't be able to look at those steps, so you need to make sure that you can go through them without looking at them, but for now we can look at them as we are actually learning how to draw the Lewis structures, and rather just go through them step-by-step, it's more interesting to do it with an example.
每当你要画一个路易斯结构的时候，特别是，比如，在第二次考试中，在不远的将来，你将看不到这张表，因此你需要确保自己在不看这张表,的情况下也能按照上面的流程来画，但是目前我们是可以看着这张表,来学习如何画路易斯结构的，而相比于一步一步地讲，通过例子来演示一下会更有意思。
-
So at the bottom of Portobello Road, there's a Spanish supermarket and cafe.
所以在波特贝罗大道的尽头有一个西班牙的超市和咖啡馆。
-
Ernest Rutherford. Ernest Rutherford: he was a professor of physics as well, but he was at Victoria University in Manchester just up the road from Cambridge.
恩内斯特，卢瑟福：,他也是一名物理学教授，但是在曼彻斯特的维多利亚大学,离剑桥不远。
-
People who came by land you would be hearing rumblings about down the road from villages that were spread out, but if somebody comes in from the sea on a ship, you may find them there in the morning and you don't know what's what.
陆上来客总伴随着车马隆隆声,沿着途经的村庄一路传来,但是如果有人乘船从海上到来,当他早上来到时你会发现,你对他一无所知
-
If gas is expensive, then we can't take a road trip.
如果汽油很贵的话，我们就没法开车旅行。
应用推荐