Each year it's dramatized by the cycle of the seasons, And at a certain time of the year it seems that The forces of darkness and chaos are prevailing but each spring, Once again, cosmic order and life return.

每年这冲突都由季节的轮回戏剧性地体现出来，仿佛是每年都有一个时期,弥散着黑暗和混乱的势力，可是每当春天来临，宇庙的秩序又恢复了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And again I'm going to return either a three tuple there or a three tuple there.

我会再次返回三个数组,要么在这儿要么在哪儿。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The only thing that you have to put in the function prototype, ; again, is three things; one, the name of the function; the return value; and its arguments.

你唯一要加入到函数原型中的东西，是有三个东西，一，函数的名字;,返回值，和它的参数。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And this, again, is a theme we'll return to throughout the course.

而这也将贯穿在整个的课程里

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And we need to once again to return to that.

我们需要回到从前。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

We went from being in the realm of the asleep to being in the realm of the awake, and we're going to return from the realm of the awake back to the realm of the asleep and over and over and over again.

我们从睡的状态,进入到醒的状态,接着我们又会从醒的状态,回到睡的状态 周而复始

耶鲁公开课 - 死亡课程节选