• They're plainly interrelated in a variety of ways, but it's more to the question of determinism I want to return today.

    在很多方面他们都相互联系,但是今天我要多谈点有关决定论的问题。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • And the boy uses the trees to do two things, right: to go up, or go out, and come back, to return.

    这个孩子用树做了两件事:,上去,出去,回来,落下。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • It says if this is a string of length 0 or 1, I'm done. I'm going to return the answer true.

    我就会返回答案为真,否则的话我得判断它。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And, as I mentioned a moment ago, we will return to this question of what has been interestingly called the young Milton's "chastity fetish."

    正如我刚才提到的,我们回到这个,被风趣的称为,年轻弥尔顿的“贞洁崇拜“的问题上来“

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • It would be, I think, extremely instructive to read it alongside The Return of the Soldier or Mrs. Dalloway for the reasons I've mentioned.

    我觉得如果把这本书和《戴洛维夫人》或,《军士返乡》拿来一起看肯定更受启发。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • I find it again in the Christian tradition, when we do the... in Lent, like "You're from dust and to dust you will return."

    在基督教传统中我发现,大斋节的传统,如“尘归尘土归土“之类“

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • But that formula forces us to return to the original Socratic question about the harmony of the soul and the city.

    但那个公式迫使我们回到,原始的苏格拉底式问题,即有关灵魂与城市的和谐。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Moreover, it's had a 17.8% average return for the last ten years, which is number one among university endowments.

    甚至,过去十年中,耶鲁基金的年均收益率高达17.8%,依然高居全美高校榜首

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Because it represents foreigners investing in United States and that generates rates of return that effectively can generate that growth.

    其实这和外国人在美国投资的道理是一样的,投资带来的收益,是由美国来埋单的,因而,实际上也同样导致了美国债务的增长。

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • And this is something I think we should return to later on when we talk about social interaction and social relationships.

    这个我们先放在这里,等到我们探讨,社会交往与社会关系的时候再回头来看。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Anyway, connected to all of this was a very interesting Greek myth, which speaks about the return of the Heraclides.

    无论如何,和这一切有联系的是一个有趣的希腊神话,说的是赫拉克利德后裔的回归

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • So you can think of a new line as being rolling the paper up so you're on a new line but a carriage return moves the cursor or moves that writing head all the way back to the left.

    你们可以把换行想象成翻纸,把回车当做是将光标,移动到最左边。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • These are some of the questions that these two readings raise, and they are questions that we will return to over and over throughout the term.

    这是这两篇阅读提出的一些问题,也是我们在学期里面,将反复提及的问题。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Professor John Rogers: The best way, I think, to introduce the central issues of this wonderful poem, Lycidas, is to return to Milton's Comus.

    约翰·罗杰斯教授:我认为,要向你们介绍《利西达斯》,这首精彩的诗的精髓,最好的方法莫过于,回顾一下弥尔顿的《科玛斯》

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • And so it's usually the case that you can get a higher return if you're willing to take more risk.

    同样很常见的例子是,所以如果你愿意冒高风险,你可能就会有高回报。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • It shows the standard deviation of the return on the portfolio as a function of the expected return on the portfolio.

    它是投资组合的收益标准差,关于预期收益率的函数图像。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So you're implementing this black box, and if its purpose in life is to actually return a value, you have to tell the compiler what kind of value to expect, and this is going to have ripple effects.

    你在实现这个黑盒子,如果它的目的是,返回一个值,你必须告诉编译器你期望的是什么类型的值,这个将是一个连锁反应。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Kind of pleasant, I guess, right? " The desire to return to the quiescence of the organic world."

    听起来还不错,不是吗?,“希望回到静态的无机世界的愿望“

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Literally, return the control from this function, and take the value of the next expression, and return that as the value of the whole computation.

    正如字面意义上说的,从这个函数返回,然后取得下一个表达式的值,并把这个值作为整个计算的结果返回。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • The goldsmith might also write notes promising so much gold and not promising the return of any particular item of gold.

    这个金匠会写下票据,保证归还一定数量的金子,但是不保证归还某个特定的金器

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • .. That person-- I should have maybe included that in the diagram-- that person could get 5% return with no risk.

    那种人-,我也许该把种情况也包含到图里的-,他能够获得5%的无风险收益。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • The return on an investment is how much you made from the investment as a percent of the money invested.

    投资的收益是指,你在整个投资中赚的钱占本金的百分比

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Notice one last piece. If I'm going to do that, run through all possible answers, I still want to know, gee, what if there aren't any answers? How do I return that case?

    注意最后一段,如果我要这样做,也就是运行所有可能的答案,我还是想知道要是没有结果呢?,在这个例子中应该返回什么呢?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Is it one basically? In which case, just return a copy the list. That's the simple case.

    是最基本的情况吗?在这种情况下,仅仅返回一个列表的拷贝,这是简单的情况。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • If you looked at the domestic equity return -the average return that was posted in 2000--it was -3.1%.

    看看国内证券的收益,2000年公报的平均收益率是负3.1%

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • The difference between the average return for colleges and universities and Yale's returns has added $14.4 billion dollars to the University's coffers.

    其他高校的平均收益率,与耶鲁的收益率的差距,为耶鲁财政增加了144亿美元

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • .. The equity premium is the-- 2.8% this short-term 2.8% is the riskless return, historically, for a period of almost 200 years.

    股权溢价就是-,这个短期无风险投资收益率是,是根据近200年的数据得出的。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • That would put you out here; you would have very much more return, but you'd have more risk.

    那就会落在这个点上;,你可能有非常高的回报,但你的风险也增加了。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • You can see that by doing this transaction I have locked in a return between 1926 and 1927.

    你们可以发现,通过以上交易,我确定了26到27年间的回报

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • I can give two names, which will get bound to the two parts of that return tuple.

    我可以给它设两个变量,返回的一对值将会被赋给这两个变量。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

词组短语

and return 并且回程  

in return adv. 作为报答

return for 作为对…的报答

return home 回家;归乡

in return for 作为…的报答

rate of return 盈利率,收益率

return from 从……回来

return on investment 投资报酬率;投资利润率

return rate 回报率,回收率

by return 立即回答,立即回复;由下一班邮递带回;由原班回程邮递带回

return to normal 恢复正常

tax return 纳税申报单

return value 返回值;传回值

return to work 重返工作岗位

expected return 预期回报

many happy returns (敬祝)长命百岁;万寿无疆(纪念日、生日的贺辞)[亦作I wish you many happy returns of the day.]  

return air 回风,循环空气;回流空气

return ticket (英)往返票;回程票

return trip 回程,返回行程

return water 回廉;回归水;回注污水

  更多收起词组短语
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定