Aristotle's extreme reluctance, his hesitance to speak to the issues of his time, are perhaps the result of his foreignness to Athens.

亚里士多德极为冷淡，他对时局演变持保留态度的主因，可能是因为,自己对雅典的陌生感。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And over time,as a result of many of these studies, result of examination result of asking also the right questions, I have become happier.

随着时间的推移，出现了很多这类研究，由于提出了正确的问题，我变得更快乐。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

They're the result of millions of individual decisions at millions of points in time.

他说,"这些疾病是每时每刻,由每个人所作的决定导致的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

This way of teaching did not perhaps quite so much for a variety of reasons permeate public school literature teaching, but it was simply, as a result of Understanding Poetry, the way to go. It took time.

尽管这种教学方法可能并没有大范围被应用于,公立学校的文学专业，但是它的确符合教育的发展趋向，这也还得归功于《诗歌鉴赏》，它确实需要更多时间。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That's the result you use all the time in mechanics.

这是力学上你们经常要用的结论

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The point is that in this game in which firms competed in prices, even though there were only two firms in the market, only one firm more than monopoly, we get a dramatically different result than we had last time.

重点是这个公司进行价格竞争的博弈,尽管博弈中只有两家公司,仅仅比垄断情况下多了一家,我们得到了与上次完全不同的结果

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Antiquity or tradition alone is no justification yet at the same time he seems to recognize that changes in law even when the result : is improvement are dangerous. He writes "It is a bad thing to habituate people to reckless dissolution of laws.

作为借口，但同时,他似乎也体认到法律修改,就算结果是改善,仍是很危险的作法，他写到,“让人民习惯于鲁莽的法律,崩溃是不好的事。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And the pi star orbitals result from any time you have destructive py interference from 2 p orbitals that are either the p x or the p y.

星轨道是由于2p轨道的相消干涉,不管是px还是。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The most important result from last time was that if you took this r, and you took two derivatives of this to find the acceleration, d^2 r over dt^2, try to do this in your head.

上节课最重要的结论,就是如果你把 r 写成这样,对 r 求两次导就能得到加速度,d^2 r / dt^2,心算一下

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选