• Wilde's suggestion, but I think also Kant's suggestion before him, is important for our recognition of our own value.

    王尔德的提议,也是康德的,对我们自己认识到自我的价值很重要。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • And out of that came the recognition that Thompson's plum pudding model is not sustainable in the light of this evidence.

    从中我们得出,汤姆生的枣糕布丁原子模型,是不合理的。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • On the contrary, philosophy properly understood is what comes into being when one has achieved full recognition of a preexisting error.

    相反,被适当地理解的哲学正是在,对前有的错误有了完整认知的时候所形成的。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • The recognition of those qualities, the recognition of the arete that these heroes have is what their lives are all about.

    这些英雄所拥有的对这些品质的认知,对德性的认知,就是对他们人生意义的认知

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • It's so important for us at EPA to build and continue to build our recognition and our mission with the youth.

    对环境保护署来说,在年轻人心中建立并不断完善,对我们使命的认知是十分重要的。

    普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

  • One of the spiritual aspect for me is the recognition of the sovereignty of God, that God is ultimately in control of our lives.

    从灵性的角度来说,也就是对于上帝主权的重新认识,那就是上帝最终掌控着每个人的生命。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Then, as I probed them, one sprang up, and stared With piteous recognition in fixed eyes, Lifting distressful hands, as if to bless.

    我小心翼翼的试探他们,一个涌现,固执的眼里带着哀怨的赞誉,举起绝望的双手好像要赐福与我。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • What happens when that recognition takes place is that your immune system gets activated, and the activation that happens usually involves two things.

    当识别进行时会发生什么呢,那时免疫系统会激活,免疫系统的激活通常包含两个过程

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • The term digital device tends to refer to recognition that people are better off if they have access to internet connectivity, pieces of internet applies.

    数字装置“一词让人们认识到,如果人们可以,连接因特网,使用相关设置,那他们会生活地更好,在这点上。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • The jealousy of the suzerain is the motivation for prohibitions against certain intimate contacts with non-Yahweh peoples, because these alliances will end up entailing recognition of the gods of these peoples.

    领主的嫉妒成为禁止与非耶和华信仰的人,进行亲密接触的诱因,因为与这些盟国接触,会导致对这些人所崇拜的神的认同。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • It's in recognition of what we can think of as this time- honored historical irony that Milton writes such a memorable line, a wonderful line, in his sonnet on the new Presbyterian regime.

    这刚好跟我们这次所想的相应-,这个令人尊敬的历史性讽刺,弥尔顿写得如此有纪念意义,如此绝妙,在十四行诗里,他所写的新长老派的政体。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • And then watch what happens to the prose style and the difference in tone: I find it most difficult to express with adequate force that flash, that shiver, that impact of passionate recognition.

    然后看看那些散文风格,及语调发生的改变:,我发现要恰如其份地表现一刹那的那种颤栗,那种动了感情发现的碰撞,真是最为困难。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • We learned about cognitive neuroscience using the study of face recognition as an important case study-- human differences, behavioral genetics, nature and nurture, sex and food.

    我们学习了认知神经学,引用面部识别的研究,作为重要的例子分析-,还学了人体差异,行为遗传学,先天与后天,性与食物。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Fear, you will remember is associated with the desire for security, order, rationality, and peace. Pride is connected with the love of glory, honor, recognition and ambition.

    要知道,人的恐惧是与其内心对安全,秩序,理性与和平的渴望联系在一起的,而自豪是与荣耀,声誉,志向与他人的认可,联系在以一起的。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • And indeed there must be virtually a ritual of that recognition.

    实际上还要有承认其地位的某种仪式

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • So there's a new recognition of importance of films.

    所以人们对电影的重要性有了新的认识。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定