They're sort of bad things that could happen to you One particularly trendy sleep disorder that's been discovered recently are side effects of sleeping pills such as Ambien.

这时你睡觉时会遇到的,其中一个现在很多人研究的睡眠障碍是,最近发现的,服用安必恩这样的安眠药有什么副作用。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We've seen the price of oil, lately, move all over the map. It went up to $100 recently and it was just as late as late 1990s that it was under $20 and people just don't know where it's going to go.

我们都能看到现在石油的价格，一路飙升，最近达到每桶一百美元,而在上世纪九十年代末,每桶石油还不到二十美元0,人们根本无法预想石油价格,还会飙升到什么地步。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But as soon as the most recently called function finishes executing, you have to take that tray off the stack in order to get at the previous function's memory, and once he's done executing, you have to take that one off and then what's left well then main.

但是，一旦新的调用函数结束了执行,你必须从堆中把托盘拿掉,用来获得先前函数的内存，一旦他完成执行，你必须把那一块拿下来,然后剩下的是main函数。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

People never thought of insurance as the same as a bank, but since this is relatively recently-- that was only nine years ago--at this time, it means that we are now seeing an expansion of our banking system in the U.S.

人们从来不认为保险和银行是一回事,但是从那法案之后它们就是差不多的了,这只不过是九年前的法案,但是现在,这意味着在美国,银行系统得到了扩张

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选