And the reason for this was mostly to, because we realized that the people around you, at your school, are the people who you want to look at mostly anyway.
这样做的原因主要是,我们发现,人们更乐于去了解同校生,或者身边的人的信息。
I realized that I would just cry all of the time and I was not going to be a very good counselor,
我意识到我会时常哭泣,而且不会成为一名优秀的心理辅导员。
They realized that the rice could fill up the entire world with a thick layer.
他们发现米粒,能厚厚地覆盖全世界。
I think a lot of people, especially the Chinese leaders, the decision-makers, realized that that's not going to last very long.
许多中国人,尤其是领导人,决策者们,意识到这不能持续很久。
But the interesting thing I realized along the way is that payment is another form of communication.
我渐渐意识到一个很有趣的事实:,付款是另一种交流方式。
By the way, that is a subtle thing people may not have realized.
顺便说一下有一个人们不曾发觉的微妙细节
I started talking about what happened in October 1987 and I looked around the room and I realized that I think the students were three or four years old in 1987 and weren't yet reading The Wall Street Journal.
当我提到1987年10月所发生的事,我环顾整个教室,意识到,1987年在座各位可能只有三四岁,还没有读过那时的《华尔街日报》
I don't know about that. I am not so sure." But then, we realized that like when we walk out that door, it's the whole world again. So you get sucked up by your group, by your sort of identity.
我不知道,不是很确定,然后呢,我们就意识到走出那个大门,又是一个完整的世界,所以你就会,被你的团体,你的身份所束缚。
I just realized that education was kind of the path that I wanted to go on.
最后意识到我想接着做教育这一行。
And just as a fun aside, we also realized as computer scientists that sometimes technology is not the answer.
抛开趣味性不提,我们意识到作一个,计算机科学家来说技术,并不是我们要的最终答案。
And then he caught on at the University of Montpellier, and then they realized that he was a Jew, so he was gone.
然后他去了蒙比利埃大学,他们也发现他是犹太人,所以他又走了
I took that concept and eventually in 2000 realized that I had this beautiful picture of the city but it was all verticals.
我接受了这个概念,最终在2000年我意识到,我虽然勾画出了这个城市的美丽图景,但它都是垂直的线。
I've got to tell you that I realized fairly late in life they are more subtle than I imagined the first time.
我得告诉你们,我是很晚的时候才意识到,它其实比我之前想象的要精妙得多
So we realized that and I made the decision: we need to change.
于是我决定:,必须变革。
Internet industry was in a very difficult time at that time, at that period, and we gradually realized that this company cannot really survive if we stick with the backend technology providers thing.
当时互联网行业正处于困境,如果坚持做后台搜索技术提供商,这个公司将无法生存。
So quickly I realized that we were too optimistic about the future of Internet in China.
很快我就意识到,对于中国互联网的未来看的太过乐观。
应用推荐