So we would say the real interest rate equals the nominal rate-- approximately equals--the nominal rate minus the inflation rate.

我们可以推出实际利率约等于,名义利率减去通货膨胀率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Most recently--A few years ago, we were living in a regime of negative real interest rates, when the Fed was pursuing a very aggressive monetary policy.

就在最近几年之前,我们生活在,负实际利率的政策中,当时美联储追求一种,非常激进的货币政策

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We've had episodes in our history when real interest rates have made major moves and these movements are very important for what is happening in our lives.

历史上有一些真实事件,实际利率发生很大的变化,这些变化对我们的生活,有非常重要的影响

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you have an interest rate--this is approximately equal to-- one plus the real interest rate is equal to divided by one plus the rate of inflation.

如果你知道名义利率,那实际利率约等于,这里应该是=,/

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The real interest rate, computed from nominal rates, is equal to one plus the nominal rate divided by one plus the inflation rate, so it corrects for inflation.

由名义利率算得的实际利率 等于,/,它是一个经通胀调整后指标

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Right now, we have a Federal Funds Rate of about 3% and an inflation rate of around 3%, so right now the real interest rate is close to 0.

如今,联储局利率是3%左右,通胀率也在3%徘徊,现在的实际利率接近于0

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I suspect that with the subprime crisis the Fed will be pushing real interest rates down dramatically again and we may be in a period of negative real interest rates again.

我推测,由于次贷危机,美联储会又一次大幅下调实际利率,我们可能会再次进入,负实际利率的时代

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There are not only debt instruments that are payable in currency, but there are also indexed debt instruments that are indexed to the price level so that they give real interest rates.

债券工具,不仅仅是可以支付的货币手段,还是指数利率工具,以指数的形式表达债券的价格水平,显示出实际利率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选