You're going to see the arguments about space if you take some of the courses that follow on, and again, some nice courses about that. For this course, we're not going to worry about space that much. What we're really going to focus on is time.

在以后的其他课程上你们,会学到一些关于空间的参数,一些讲这个的,很不错的课程，但是在这门课上,我们并不太关心空间问题,我们真正关心的是时间问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And it's good because you're preparing other people. You're informing them that you're going to be moving forward.

这样的说法很不错，因为你让大家有所准备。你在告知他们你将采取下一步行动。

I'm about to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

We've already seen that at Princeton, you're really available, and we're so glad you're here.

我们已经看到了在普林斯顿，你确实是非常平易近人，我们很高兴你能在这里。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

What we're really doing, or I shouldn't say what we're really doing, a basic piece of what we're doing, when we talk about classes or objects, is we're doing something that Professor Guttag mentioned, we're defining an abstract data type.

或者我不应该，说我们真正要做的，当我谈到类或者对象的时候，我们在做的基本的东西，如Guttag教授提到的,就是定义一个抽象数据类型，那么这到底是什么意思呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And the way it manifests itself, as you know from just how people talk, is you're compulsive, you're clean, you're stingy.

这种人格表现为，强迫，有洁癖和吝啬，这些都可从人们谈话方式看出。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Another reason I wanted to point this out in terms of the polar coordinates that we're using, is I think they're actually flipped from what you're used to seeing in physics.

另一个我想指出,我们采用极坐标的原因是，我认为它们实际上是,从你们习惯于看到的物理学中出来的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And we won't wait here one hundred seconds for it to finish, but we're using the loop, we're updating a variable, and we're formatting it in a nice way.

我们将不会再这里等待100秒来等它完成,但是我们使用循环，我们更新一个变量，我们把它排成一个漂亮的格式。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We're desperately hungry", as Marcus empathizes with, "we're desperately hungry. You're not going to last long anyhow."

我们实在太饿了，马库斯对此感同身受啊，我们实在太饿了，反正你也活不久了“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

You're taking the air inside of the pump and you're compressing it. You're doing it so fast that there's not enough time for heat to come out of the gas that's inside the pump towards the walls of the pump.

你把空气吸进气筒里并且压缩它,你的动作很快以至于,没有足够的时间让热量,从气筒里面跑出来,传递到气筒壁上。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

What we're going to do is we're going to take the New Testament, and we're going to take the different writings, and we're going to take them apart.

我们将要研究新约，比较不同版本，将它们一一剖析。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

You're not putting in $100 to this investment; you're putting in $99.58 for the investment and you're getting out the difference between $100 and $99.58.

你并没有投资100美元,你只投入了99.58美元,你得到的收益是100和99.58美元的差值

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now it could be that you're hungry but you're working hard, and so you may not get your food for an hour until after you're hungry.

现在你很饿,但是你必须努力工作,直到一小时后才能吃东西

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We're going to have to refine it to deal with the obvious fact that you're not dead all the times when you're unconscious and not dreaming.

以便适应人在无意识和无梦睡眠时,并没有死这个显而易见的事实。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They're synthesized, they're packaged into vesicles, and then they're just waiting.

神经递质不断合成 包装进小泡中,时刻准备着

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So I mean, people can be really smart or have skills that are directly applicable but if they don't really believe in it, then they're not going to really work hard and they're not going to even if they're smart guy who doesn't have the relevant experience, they're not going to care enough to develop the relevant experience in order to succeed.

就比如说，一个人不仅聪明,而且也有拿来即用的技能,但是如果对于自己的事业没有认同感，他就不会,百分之百的付出,就算他是属于,缺乏经验但智力超群的那类人，他也不会有意识地,为了成功而积累自身经验。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

The way we teach this class is we're going to play games, we're going to have discussions, we're going to talk among the class, and you're going to be learning from each other, and I want you to help people watching at home to be able to learn too.

课堂上我们通过做游戏来博弈,课上会有随堂讨论,课堂交流,我们相互学习,这样看视频的学生,也能收到良好的教学效果

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选