You know, the only reason we set up a board was that we were going to raise capital.

我们设立董事会的唯一原因是,我们要筹集资金。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

If you haven't pick up the syllabus in front of the class Please raise your hand.

如果还有同学没领取教室前面的教学大纲,请举手示意我

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You'll notice too from the syllabus that we don't only read these books; we also take up contemporary, political, and legal controversies that raise philosophical questions.

在教学大纲中还能看到,我们不仅要读这些著作;,还会探讨当代政治及法律争议,所引发的诸多哲学问题。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Raise your hands and keep them up if you chose Alpha now.

选α的请举手,然后先别放下手

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If I had money enough to raise a few hundred contrabands and arm them I'd get up an insurrection among the slaves; told the captain I'd desert to do it."

若我能供给他们军用品和武器的话,我会在奴隶中间掀起一场暴动,上尉知道,我会的"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Raise the corners of your lips back and up, please.

请把你的嘴角下扬，上抬。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If Player II chooses 4, then the synergy leads Player I to raise his best response all the way up to 2, but these strategies up here above 2 are never a best response for Player I. Is that right?

如果参与人II选4,协同导致,参与人I的最佳对策变成2,参与人I的那些大于2的策略,也永远不会成为最佳对策,对不对

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选