OK, so now we've got, taken an electron from that sulfur, put it here, an electron from that sulfur, put it here.

现在我们得到的是，从硫那儿得到一个电子，放在这儿，一来自于硫的电子，放在这儿。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You take an object and you put it here in a cup where the kid can't see it, but it's in the cup.

你将物体放到这里的一个杯子中,婴儿看不见这个物体,但这个物体是在杯子之中的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Yeah, if my machine will come back up, there we go. So, I'm going to now go ahead and write a little piece of code, and I put it here and I hope you can actually see these better this time, let me uncomment that region.

让我们写出代码来吧，好，如果我的电脑能回来的话,好了，那么，我要去写一小块代码,我把它放在这里以期望大家这次,能看的更清楚点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Really,the body view,to wit,the best version of the body view, that is the brain version,now has to say, Oh,we moved Shelly's brain and put it here.

其实，肉体理论的最佳版本就是，大脑理论，这种理论就不得不认为，我们把Shelly的大脑移到这边了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But he wants to get at something here, and I think it's helpful to put it next to that advertisement for Ulysses.

我觉得把它和那个《尤利西斯》的广告放在一起，会对你们很有帮助。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The amount of work you've put in to get here depends on the path. It's not a function of state.

这些量就能,决定系统的状态了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And he has left blanks here, question marks here and says it is advantageous to put them in rows and to form a table.

他左边栏是空的，还有问号，他认为,将元素以行列排成一个表格是很有好处的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Kaufman is claiming therefore that in Israel evil is transferred from the metaphysical realm universe) to the moral realm. I've put it up here for you.

因此在以色列，邪恶,从哲学范畴,转向了道德范畴，现在我告诉你们。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I've put it in the key-- what's called the bass clef here-- and it's in a major key.

我已经标好了调性,这个叫低音谱号,它采用的是大调

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So this is a little scale that if you put something here or here it's supposed to tell you which one is heavier and I also have 8 cups here.

这是一个小天平，如果你在这边,或者这边放一些东西，它就会显示哪边的更重,我这有8个杯子。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So this now is and up here is and let's put in numbers of quarters, so this will be, what will it be?

这一点是上面这点是,接下来我们把精度提高到1/4

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So, in terms of finishing our Lewis structure, we're actually not done yet here, even though we have full octets, and we've used up all of our valence electrons, and the reason is because it's c n minus, so we need to make sure that that's reflected in our Lewis structure, so let's put it in brackets here, and put a minus 1.

那么，根据我们的路易斯结构的完成情况，我们实际上还没有全部完成，尽管我们有了填满的“八隅体“,而且用完了所有的价电子，原因就是因为这是一个负离子，我们需要确保我们的路易斯结构能反映出这一点，所以让我们给它加个括号，再加个负一。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

if you really have some trouble with DVD then Ok, put it in and if I'm not back start it anyhow and I'll try very hard to be here in the meantime,could you make out the card

如果有什么问题的话,如果我没及时赶过来的话，下次把它先放一下,无论如何把它放了，我下次也尽量赶过来,啊，你看一下这个卡

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

And, in fact, since we're going to reuse this again and again during today's lecture, I'm going to put it over here and leave it sacrosanct for our further use.

实际上，因为我要,一遍又一遍的用到这个公式，我会把它放在这里,以强调其会被不断使用的神圣地位。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So if in fact I wanted to make sure this was a number, I should have done something like either try and convert it to a number, which of course failed here, or put in a check to say where it is.

因此实际上如果我想确保,这是一个数字的话，我们的课程上的代码,在这里失败了，你或许应该在这里，放一个检查的东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And I don't care if you want to put it over here.

我不介意你们把它放在这里。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

to take my cylinder now, and the external pressure and the internal pressure are not going to be I'm going to start with my cylinder here, I'm going to put little pegs here so it doesn't fly up.

活塞内外的，压强不相等,我们在,放上插销，以防止活塞。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

One comes across it periodically. Within the last year, a member of our law school here put forward this very argument and said he thought it was a good one.

就在去年，我校法学院的一名成员就提出了,同样是这个论点并加之褒奖。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And we put all that together and here is what it looks like.

我们把所有统一起来,这就是最后结果的表达形式。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If I do x equals 42, I'm not going to put the 42 here, where am I going to put it?

如果，x，=，42，我不会把42放在这里，我把它放在哪里？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So a serious thing, a lot of people get put off by notation, it looks scarier than it is, there's nothing going on here except for notation at this point.

很多人面对符号往往都望而却步,看起来它比这个更可怕,而在这里,其实仅仅是符号而已

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It's as though I've walked across the stage like this realized, damn, it was the guy over here or rather I found the smallest element here who beat out number 2 over here so I can now put number 1 into place and recall that it didn't matte if I punted whoever was standing here 'cause they were given to me randomly anyway.

这就像是我这样走过讲台,然后才发现要找的人在那儿,或者说发现了最小的元素,那么就可以将1号放在正确的位置,而在这儿的是谁并不重要,因为他们本身就是,随机的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now that definition, if you're worried about what I've written down here and you want to see it in words, on the handout I've already put on the web that has the summary of the first class, I included this definition in words as well.

对于这个定义,如果你还有些疑问,而且你想看用文字表述的,在讲义中有,我已经上传到网上了,里面有第一节课的总结,也这个定义的文字形式

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So long as I say I'm gonna put a string here, it doesn't matter what string it is, GetString is gonna take care of the job of getting it from the user.

把变量放在这，我们先不要管这个string是什么，GetString会负责,从用户那里获取该值。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We should call it E-flat and put it up on the E line because there's kind of rule here that you have to use up each letter name in turn, each letter name in turn.

我们应该称之为降E,把它放在E的谱线上,因为这算是一个规则,要依次使用每个字母,依次用每个字母

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

As we might put it: What is it for somebody who's here next week to be the same person as me?

或者说,现在的我,和下周在这里的我又有什么不同

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, let's just arbitrarily put it between these two in this case here, but actually there's no reason we couldn't also put it between oxygen b and c, so I'm going to draw another structure where we have it here.

那么，让我们任意地将它们放在这两个之间，但实际上我们没有理由,不能把它们放在氧原子，B，与，C，之间，因此我将把另外一个结构画在这里。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I put it in n. So here's where I'm pushing back.

我把它赋值给n，我把它放回这里。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选