For example, how much would you have to be paid to have one upper front tooth pulled out?

比如，给你多少钱,你才愿意拔掉自己的一颗门牙？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

and then this man like walking passed me, pulled me up out of the manhole.

这时有一个人走过，把我拉了出来。

I have 实战 - SpeakingMax英语口语达人

If we have a higher z effective, it's pulled in tighter, we have to put in more energy in order to eject an electron, so it turns out that that's why case 2 is actually the lowest energy that we need to put in.

而如果有效核电量更高，原子核的束缚也就更紧，我们不得不输入更多的能量来打出一个电子，这就是第二种情况,所需要输入的,能量更少的原因。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I went to see a rich girl I knew. In the morning she pulled a hundred-dollar bill out of her silk stocking and said, "You've been talking of a trip to Frisco. That being the case, take this and go have your fun." So all of my problems were solved.

我去看望我以前认识的一位有钱的姑娘,到了早上，她从丝绸钱袋里取出一张100元的支票说：,“既然你那么向往到圣弗兰西斯科的旅行，拿着这个去寻找你的快乐吧“，这下我的问题全部解决了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So I pulled this one out of our archives because of precisely that reason.

我把这条回答从档案中拿出来,恰恰就是这个原因。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I just pulled out a common key.

我能得到一个通解

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选