-
So this project was, let's see if we can detect any alpha particles by making a detector that swings around.
当你是本科生的时候，你们的导师会派一些,你们看上去很傻的工作,给你们干，现在这个工作就是。
-
So I think by the end, I was a group project girl.
所以我觉得到了最后，我喜欢团队项目。
-
And so it really, not the course but the idea for the course, was an evolution three years four years ago, really, when I was involved in something called the Civic Values Task Force, which was started by Princeton Project 55.
所以说，不是这个课程,而是这个课程的设想，是在三四年前形成的，当时我参加了,公民价值专责小组，由普林斯顿大学55工程发起。
-
In other words, when you bite off your own project or when you start off by looking at someone else's projects, either that we looked at last week or some of the innumerable links we included in the specs, focus on just one piece of it, get that working, and then move on to the next.
换句话来说，当你开始着手去完成一件属于你自己的工程,或者，从参阅他人现在的作品，更或者是，参考工程设计书中,提到的无数链接，至关重要的一点是，你必须让它工作，然后再继续下一环节。
-
It was very well received. You decided, "for my next project I am going to write about my life." You've had a hard life, by the way.
你决定：，“我的下一本书要写我的生活”,顺便提一下，你的日子很贫苦。
-
Ok, so we have this grand scheme, grand idea by Maslow to create a Manhattan-type Project.
我们有了这样一个伟大的计划，有了Maslow创造类似曼哈顿计划的伟大想法。
-
So by the time it came, more like, by the time I came to meet this random project that was pretty well change where it's making that, you know In terms of managing this whole process, nothing.
因此，当创造Facebook的念头产生的时候,我已经准备充分并且能够实现它了，但我从未想过关于规划整个过程的事。
-
Well partly this is just for fun-- this is what computer people sometimes do, intentionally or unintentionally but as also will see a really nice way to culminate the semester and frankly carve out a 10 hour block where you can bite off your final project's implementation surrounded by friends and the course's staff.
一部分只是因为好玩-,这是懂电脑的人有时会这么做，不管有没有意义,还有一部分原因是因为,以这种方式达到学期的高潮,并在朋友和这门课程教师的关注下,抽出10小时的时间完成最终的项目安装,是一件多么美妙的事啊。
-
> So this was a Scratch project submitted by one of last year's students.
>，这是由去年一个学生完成的,一个Scratch项目。
应用推荐