If you want to control a program file, open, copy, paste not get me ready for my trip to Stanford.

如果想要掌控一项程序文件，打开，复制粘贴，并不会铺平通向斯坦福的路。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

Every file or program that you see here in this packet is alphabetically listed.

你们看到的所有的文件或程序,都会在这里按字母表顺序一一列出。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So I'm gonna go ahead and save this file, hello c it's hello.c, dot C hints at the fact that this program I just whipped up is written in a language called C.

所以我打算继续，保存，并命名为，“，c“表明这个程序,是使用C语言写的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Almost everyone in this room has probably had a segfault at some point or core dump where you end up with this random file called core, which recall is just the contents of memory at the time your program crashed.

几乎这个教室里的所有人，在某个时候,都遇到过段错误，或者通过这个core文件的,存储器内核更新，这就是你的内存出现错误,你的程序崩溃掉了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But once you've written a program, "hello world," in a file called hello.c, you Save and Quit.

不过一旦你们写了一个“hello，world“程序“,并且把它保存为hello，c文件后退出。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This is a file called Holloway.c. This is-- to be clear, not a program.

这里有一个文件Holloway，c，不是程序-,我们马上就要清除掉它。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So it turns out a really nice shortcut on most systems, oops, is to say if you have a file called hello.c and you wanna turn it into a program called hello, well, make hello just write in the command makeHello and it will do all of that for you automatically and hand you a program called hello.

就是寻找一种能在大多数系统上运行的更快捷的方式，哇！,也就是说，你有一个hello，c的文件,你想把它变成一个名为hello的程序，那么只需要敲入命令,它就会自动为你生成,一个hello程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Because even though it's a little confusing or a little sort of contradictory, the argument count includes the name of the program itself, -- which can actually be int useful because if someone -- if a producer changes the name of a program by renaming a file, you, the program still have access to your own name by this mechanism.

因为即使它有点迷惑的,或有点冲突的，参数计数包括程序的名字，那个可以是int型的，因为如果有谁-,如果程序员通过重命名改变了一个程序的名字，你仍然可以用这个机制,使用你自己的名字。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选