Yeah, thank you very much for coming Always it is a great pleasure having you on our program professor in Princeton University May Cheng I am May Cheng from International Forum Thank you for watching and see you next time
嗯,非常感谢您能过来,很高兴,您又能来参加我们的节目,普林斯顿大学的教授,我是国际论坛的,感谢您的收看,下次再会
and you can find the department the professor is in,
然后找到教授所在的系,
PROFESSOR: All right. As you're settling in, why don't you take 10 more seconds to answer the clicker question.
教授:好,既然你们都坐好了,给你们10秒钟回答这个问题。
Professor John Rogers: Milton is typically cited by literary historians as one of the first major English poets to praise in verse the institution of marriage.
约翰·罗格斯教授:文学家们说弥尔顿,是英国早期诗人中,赞美婚姻制度的一员。
PROFESSOR 2: I just want to maybe mention that in some of the reading, you'll see terms like object equality and value equality, instead of shallow equality and deep equality.
教授2:我就是想提醒下,大家阅读的时候请注意,你们会看到对象相等和值相等,而不是浅意义相等和深意义相等,教授:好,那么,这个对象。
I am an assistant professor at the Lesley University, in the School of Education.
是莱斯利大学的助理教授,任职于教育学院。
Ernest Rutherford. Ernest Rutherford: he was a professor of physics as well, but he was at Victoria University in Manchester just up the road from Cambridge.
恩内斯特,卢瑟福:,他也是一名物理学教授,但是在曼彻斯特的维多利亚大学,离剑桥不远。
Professor Shiller, in his books, he's got current multiple of trailing ten-year earnings.
席勒教授在他的书里,讲到他已经获得了比过去十年多几倍的现金收入。
In my case, i met a brilliant professor, who got me interested in computering, got me interested in the foundations of the kinds of things i did after Princeton.
我的情况是遇到了一个杰出的教授,他使我对计算机科学,以及后来我从普林斯顿毕业后,所作的基础工作,产生了兴趣。
In fact, is doing some work with Professor Corbin and me jointly on the issue of food and addiction, and she'll be doing some lecturing on that later in the class.
事实上,她正在和柯宾教授还有我,一起研究食物成瘾问题,她之后会就这个话题给大家做一些演讲
You might think of walking in here expecting Professor Hungerford on censorship and getting me instead. But this is a very important idea for Nabokov both as a way of treating predecessors and as a way of writing. And I want to show you that way of writing very early in the book on page 10 now. Let's take a look at that.
你们可能期待亨格福特教授走上讲台,取代我讲审查制度,但这对纳博科夫而言,是非常重要的对待前辈和写作的方法,接下来,我将向你们展示,他的写作风格,在这本书的很前面,第10页,我们一起看一下。
For a better and more complete picture of India, Please join me in welcoming our special guest for today professor Atul Kohli.
为了更加详尽地了解印度的国情,让我们一起欢迎今天的特别嘉宾,艾图·克里教授。
In approach number one, you simply lay out the various positions, pro and con, and the professor strives to remain neutral; sort of not tip his hand about what he holds.
方法一,你们简单的列出不同的观点,正面和反面,老师争取保持中立;,不表明他支持哪边。
Yes, in back Yes Student: Dancing bears Professor Paul Bloom: Dancing bears Okay I got to write your name down-- ... report you to health - No Dancing bears, very good ? Anybody else?
好,后面那一位,跳舞的熊,跳舞的熊,好吧,我要记下你的名字-,把你汇报给精神健康,开玩笑,跳舞的熊,非常好,还有吗?
It's a pseudo-initiative seminar, which is a special course that Princeton University has our interests in a certain topic and are able to find a professor who is willing to teach and able to teach that topic.
课程是源于一个匿名研讨会,它是普林斯顿大学提供的一门特殊课程,学生们可就自己对某一话题的兴趣,has,for,students,to…,寻找那些愿意,并且能够教导该方面知识的教授。
So depending on... what professor's score in these different ratings,
所以就看……教授在这些不同方面的评分,
应用推荐