Instead of just eating them at the time there would be processing of it.

人们不再茹毛饮血,而是会处理食材

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You can ask them to read French and to read Spanish and you can find different locations in the brain that are involved in processing of those different languages.

如果让他看法语和西班牙语,我们就能看到不同的大脑区域,对应不同的语言系统

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This is my concise, short, summary version of literacy policy, which is part of information policy processing.

我将对文化素养政策进行，简明扼要的介绍，其也是信息政策进程的一部分。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

This sort of processing happens in the primary auditory cortex, both left and right, of the temporal lobe.

颞叶中左右两侧的初级听觉皮层,都会参与处理过程

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Top-down processing is an example of when you know what something is you hear it that way.

举例来说,自上而下加工就是,当你知道某句话是什么的时候,你便会按照这句话去听

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's a good long time till any kind of mental processing occurs at all.

这离精神活动的发生还有好一段时间。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The fiber intake is affected not only by what particular foods people pick but how much processing is done of the foods they have, where some of the fiber in foods is specifically processed out.

纤维素的摄入量,不仅取决于人们选择的食物,而且还要看食物的加工过程,有些纤维素在食物在加工过程中流失了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now, phonological understanding illustrates all sorts of aspects of language processing and, in fact, of consciousness.

语音理解实际上说明了,语言加工和意识的各个方面

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There is a great deal of similarity here because it's just processing sound.

两者有很多相似的地方,因为毕竟都是声音

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So doing music, if I'm sight reading, playing, it's a very complex thing, but most of the--most of this music and language processing happens in these-- the--as I mentioned--the left and right auditory cortex.

如果我想创作音乐,即兴创作,即兴表演,那就会很复杂了,但是大多数的语言和音乐处理,都在这部分发生,就是我之前提到的左右听觉皮层

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

We're going to talk more about this as we go through some specific examples of where RNA processing is important.

我们以后会讲到一些,特定的例子,进一步说明为什么RNA的加工如此重要

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We talked very superficially about the biological process going from DNA to protein, so the process of transcription, RNA processing, and translation to produce a protein.

我们粗浅地讲了下,从DNA到蛋白质的生物学过程,即转录,RNA加工,以及翻译得到蛋白质的全过程

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

When we talk about gene expression than we're talking about this whole sequence of events I just described: transcription, RNA processing, translation to make the protein.

当我们谈到基因表达的时候,我们就是在讨论,一系列我们刚才提到的过程,即转录,RNA加工,翻译成蛋白质

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

One of the forms of processing that happens, that's very important in human gene expression is that some of the sections of the DNA molecule are not really necessary for describing the protein.

在人类的基因表达中,有一种非常重要的加工形式,那就是在DNA分子中有一些片段,对于编码蛋白质而言毫无用处

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now there are other kinds of processing that can happen to RNA as well, and again, I said this is really still an emerging science, but this is one that's well known, and you could imagine that it's important.

如今人们也发现了,其他的RNA加工机制,我再一次强调,这真的是一门新兴科学,这是一种目前我们已经熟悉的机制,而你可以想象这是多么重要

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选