Instead of just eating them at the time there would be processing of it.

人们不再茹毛饮血,而是会处理食材

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You can ask them to read French and to read Spanish and you can find different locations in the brain that are involved in processing of those different languages.

如果让他看法语和西班牙语,我们就能看到不同的大脑区域,对应不同的语言系统

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This is my concise, short, summary version of literacy policy, which is part of information policy processing.

我将对文化素养政策进行，简明扼要的介绍，其也是信息政策进程的一部分。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And a lot of retailers out there are embarrassed by the receipts they give out and the whole payment processing aspect of their business.

很多零售商在生意上,因为在收据,和整个付款过程上的落后,而处境尴尬。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

And if the test is true, it will change the value of this program counter to point to some other place in the memory, some other point in that sequence of instructions, and you'll keep processing.

如果测试结果为真，它会改变程序计数器的结果去,指向记忆存储器里的其他地方，指令序列里的其他地方，然后你会继续这个过程。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This sort of processing happens in the primary auditory cortex, both left and right, of the temporal lobe.

颞叶中左右两侧的初级听觉皮层,都会参与处理过程

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Top-down processing is an example of when you know what something is you hear it that way.

举例来说,自上而下加工就是,当你知道某句话是什么的时候,你便会按照这句话去听

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Portion sizes, and we'll devote a class to this later on, have gone way up and that's a big problem, the amount of processing I mentioned.

食物份量直线上升,这是个问题,我们将专门用一堂课讲这个,即刚才提到的食品加工程度的问题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It's a good long time till any kind of mental processing occurs at all.

这离精神活动的发生还有好一段时间。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We differ from lower animals and our brains, which are much more capable of storing and processing information, but we're living in a time of revolution when machines are challenging or competing with our brains.

我们不同于其他低等动物，我们的大脑更能够存储和处理信息，不过身处改革年代,机器开始挑战甚至是,和我们的大脑开始竞争。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's very important in the biological operation of human cells and that step is RNA splicing, or processing of this RNA, single stranded RNA that's produced by transcription.

而这对人类细胞生物运作至关重要,这个步骤就是RNA剪接,或者说是对RNA的加工,对转录出的单链RNA进行加工的步骤

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now, phonological understanding illustrates all sorts of aspects of language processing and, in fact, of consciousness.

语音理解实际上说明了,语言加工和意识的各个方面

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's your brain up here processing all of this information.

其实是你们的大脑,在处理所有这些信息

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The fiber intake is affected not only by what particular foods people pick but how much processing is done of the foods they have, where some of the fiber in foods is specifically processed out.

纤维素的摄入量,不仅取决于人们选择的食物,而且还要看食物的加工过程,有些纤维素在食物在加工过程中流失了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

There is a great deal of similarity here because it's just processing sound.

两者有很多相似的地方,因为毕竟都是声音

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So doing music, if I'm sight reading, playing, it's a very complex thing, but most of the--most of this music and language processing happens in these-- the--as I mentioned--the left and right auditory cortex.

如果我想创作音乐,即兴创作,即兴表演,那就会很复杂了,但是大多数的语言和音乐处理,都在这部分发生,就是我之前提到的左右听觉皮层

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选