and a number of things that are just, sort of, difficult for human beings to process and make intelligent decisions.

还有一系列，人们难以去控制,并且做出正确决定的事情。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

First of all, try to be a part of a small group who's also in the same process and the same journey

首先，尝试着去加入一个同样使用这个方法的小团体，

学第二外语的时候 - SpeakingMax英语口语达人

I still have to do this process and here is where the finger thing gets a little more useful 'cause I have longer lists.

我仍需要进行这一步骤,在这儿手指的方法就比较有用，因为,列表比之前的要长。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Hydrogenation is an interesting process and will bring us to the discussion of Trans fat in just a few minutes, but it's basically when you hydrogenate a food you are altering its chemical properties to take a soft fat and make it more solid.

氢化是个有趣的过程并且,一会儿我们将由它引出反式脂肪的话题,但基本上,对食物进行氢化,是在改变食物的化学性质,将软脂酸变为硬脂酸

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If the element of surprise is to become absolutely central and paramount in the reading process, the gap has to get bigger.

如果“惊讶“元素在阅读过程中是,绝对中心，至高无上的，那么这个间隙必须会更大。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And it's always going to come down to calculating the appropriate free energy, and how it changes in the process.

这总是涉及到计算,适当的自由能，以及这些自由能在过程中如何变化。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And in the process of tidying it up and making it prettier, I'll often by accident find the bug.

让我的程序更漂亮些,在这个清理美化代码的过程中，我常常无意中发现我的错误。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And that created enormous challenges, of our capability and systems and process to deal with this tremendous growth and expansion.

这也为我们带来了极大地挑战，公司的能力和机制与,快速的成长和扩张不符。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

When they do that they can actually engulf the bacteria in a process called phagocytosis and break them down into antigens.

免疫细胞确实是将细菌整个吞进了肚内,这一过程称为吞噬作用,并将细菌分解成小抗原

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We copy the good ideas and in the process we adjust them and make them a little bit better.

我们不断效仿好的理论,并在实践中不断调整它们,将它们改进的更好。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We normally think of teaching as a synchronic process, you and I are in the same place and in the same time while we are learning, when in fact at least right now we are not.

我们通常设想教学是限于一时的过程，你我在同一地点,同一时间学习，但事实上至少现在就不是这样。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And our eighth step in the process, again, is formal charge, which we will talk about very soon.

而我们流程中的第八步，同样是，形式电荷，我们很快就会讨论它。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And they wove them together into the form that we have now, and that is a process that is referred to as redaction or editing.

他们将它们编篡成我们现在看到的形式，这就是我们所说的编辑过程。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's an extraordinarily dark way to characterize the composition and the process of the poem.

这样来界定创作诗歌的过程,是一种非常不好的方式。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I would try to involve them greater in the process of helping their neighbour and not have us being the only one who is doing it.

我会努力让他们更多的参与到帮助邻国的过程中,而不是我们单打独斗。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

When he tries to take the things into his own hands, and in the process,to contravene the will of God, only terrible things can happen to him.

如果将某物据为己有,这个过程便违背了上帝的意愿,灾难将降临到他的头上

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选