They may have understood this to be the work of Yahweh, a god known probably from southern regions.

他们也许认为这是耶和华所为，他是南方宗教中的神灵。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

and kind of adapts people from all over the world without any restrictions as you probably see.

可以接纳来自世界各地的人，而且没有任何限制。我想你可以看出。

来自世界各地的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

Some of them were probably from royal archives and so on.

他们中的一些可能来源于皇家档案之类的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The letters, the design of the writing comes, in fact, from Asia, probably from--almost certainly from Phoenicia, the land that is now called Lebanon and the language that was for that script was Semitic language.

事实上,材料中的字母和符号都来自,亚洲,很可能来自--应该能肯定是,来自腓尼基,就是现在被叫做黎巴嫩的地方,书稿的语言用的是闪米特语

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So generally and those of you coming from high school computer science background probably used An Integrated Development Environment which actually is a gooey with menus and icons and such.

对于你们这些,有着高中电脑知识背景的同学可能一般用,即“集成开发环境“,它有一些菜单，图标等等。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He said, I'm trying to remember where I got the idea and, he said, I think it probably came from some of our coffee hours at The London School of Economics in the 1920s.

他写到,我尽我所能,追忆当初如何得到的这个概念,也许是20年代,在伦敦政治经济学院,这个概念源于一次咖啡时间

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And my guess is that if we did taste tests with all you guys of all the popular bottled waters, very few people could probably pick out Evian from any other water.

我猜如果让你们,喝各种瓶装水让你们去分辨,没有几个人能尝出依云和其它水的区别

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Maybe by the different branching patterns that these processes had, or how many processes were on a different kind of neuron, you'd be able to tell something about its function and probably something about where it came from.

通过辨识分化过程中的,不同突起的分支模式,或是不同神经元各异的突起数目,也许你也能分辨出这一细胞的功能,或许还有它的由来

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I think this is probably a size of lumber, but you can't get away from the mythology of that number.

我想这可能是木材的一种规格，但是你不得不去想,这数字中的神话意味。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

That seems,more or less, the right answer from the physicalist point of view, although as we'll see probably later today, we need to refine it somewhat.

这或多或少，是从物理主义者角度得到的正确答案，纵然我们后面还会看到，这个答案是需要完善的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I don't know how much you've seen, but quite often the way you learned physics earlier on in high school is probably different from the way professional physicists think about it.

我不知道你们对物理有多少了解,但你们以前在高中所学的物理知识,和资深物理学家们的看法,常常是很不一样的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

We know from last time that you should not choose a dominated strategy, and we also know we probably aren't going to choose a weakly dominated strategy, and we also know that you should put yourself in other people's shoes and figure out that they're not going to play strongly or strictly or weakly dominated strategies.

上节课我们学到了,不要采用劣势策略,然后今天我们学到了,我们有时可能不会选择弱劣势策略,我们还学会了站在别人立场上思考,然后推测出他们不会选择,严格劣势策略或弱劣势则略

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If you talk to the artists, they're probably from all different countries,

如果你和艺术家交流，他们可能是来自不同国家的，

关于有机农场食品 - SpeakingMax英语口语达人

PROFESSOR: As you can probably tell from Moungi the volume of my voice, I'm not Moungi.

从我的声音你们应该,就能发现我不是。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Now,I understand that probably the majority of scholars would say,"No. It comes from a later period."

现在大多数学者会说,“不，它形成于更晚的时期“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So for people who come from abroad, it's probably even worse.

所以对于来自国外的人，这可能会更糟糕。

方言口音很重 - SpeakingMax英语口语达人