-
Primarily the people who started are Emerson and Moscovici and many others who have done research showing how minority-- very often one person can make a big difference, can make a significant difference.
爱默生和莫斯科维奇是先驱,他们和其他学者都证明少数人-,经常是一个人，如何实现重大改变，能实现显著的改变。
-
As an actor, I think that primarily, I guess the way you are raised like...
作为一个演员，我觉得，主要是看你是怎么被培养成人的……
-
But the problem is that they primarily relied on cheap labor, cheap products, manufacturing to get here.
但问题是，中国仍然依赖于廉价劳动力，廉价产品，才有今天的成就。
-
Women bear children. Well, around that fact comes a whole set of rights and obligations and duties, primarily to the family that have to be primary.
女人要生孩子，好，围绕这个事实,衍生出一整套权利，责任和义务，这些主要是对家庭而言，家庭是首要目标。
-
Third,premise related to the first is opposed to happiness which is primarily function of external circumstances.
第三，这个前提与,与决定幸福的,外部环境无关。
-
To make this point, let me see if we can get my helper here, technical person, to bring up a slide for me, and my question to you is-- as this slide comes up-- is the following: where in the brain is music processed primarily?
为了说明这点,我看看,能不能让我的助手,技术支持人员,帮我把幻灯放一下,那么我的问题就是,我们等幻灯出来,我的问题如下,大脑中的哪部分是处理音乐信息的,主要的
-
So the fact is those lab animals have a hard-wired preference for foods that are high in fat and high in sugar, primarily because of the energy density that those foods bring to one, and then the variety is important because you get a mix of nutrients.
事实上 实验动物对高脂肪高糖的食物,有着强烈的偏爱,而这种爱基于,该类食物能给我们提供高能量,多样性很重要,因为你能摄取多种营养
-
primarily, primarily benefitting the richest 1% or 2% of the country.
基本上，基本上全国1%或者2%的最富有的人受益。
-
Sacrifices that purge the sanctuary of ritual impurity, primarily the hatta't, always involve the manipulation of the animal's blood, daubing it on the altar and on Yom Kippur, actually entering the innermost shrine and sprinkling it on the throne of God and the footstool, the ark itself.
能够净化圣所中仪式上不洁的献祭，主要是hatta’t，经常包含着对动物血液的操纵,在赎罪日把血涂在祭坛上，进入最里面的神殿,把血洒在上帝的王座，以及他的脚凳，也就是方舟上。
-
So what we'll start with today is talking about the technique that's primarily used to actually experimentally figure out what these different energy levels are.
因此，我们今天首先要讨论的就是,最常用来在实验上,确定不同能级的技术。
-
What Milton is primarily interested in in his Nativity Ode is the redemption, the promise of what Christ's Nativity will do at some future point for mankind.
弥尔顿在基督诞生颂歌里最感兴趣的是,救赎，基督诞生后在将来,在将来能为人类做些什么。
-
OK. We're going to run primarily a paperless subject, that's why the website is there.
好了，我们基本上是不用书面材料的，因此会有网站的存在。
-
Primarily, I just go out and explore the city.
基本上，我喜欢出去，四处逛逛。
-
But the FSLIC wasn't; it was sleeping at the switch, so it allowed banks in the United States -it was primarily Savings and Loans who did this -to make bad loans and they were playing this moral hazard game.
但是FSLIC没有如此,制度变换初期他们对一切放任不管,于是这让美国的银行...,主要指的是那些储蓄贷款机构...,发放不良贷款,他们开始参与这项充满道德风险的游戏
-
And then secondly, UCLA was one and the only program that focus primarily on
其次，UCLA的这个项目是唯一一个主要关注
-
What I primarily have in mind are sort of psychological and sociological questions about the nature of death, or the phenomenon of death.
首先我想到的是一些关于,死亡本质和死亡现象的，一些心理学和社会学的问题。
-
But I would primarily focus on this emerging new class of prostheses that aims to read information out of the brain to help some of the most paralyzed patients.
但是，开始我想重点介绍这一新兴的脑接口,旨在解读大脑外部的信息,帮助严重瘫痪的病人。
-
Carbohydrate has really shifted, and so people are eating more calories from carbohydrate before, sugars primarily, and that is coming primarily from added sugar, or that's at least one of the primary contributors.
碳水化合物也有明显的变化,比前人更多的从碳水化合物中摄取热量,以糖类为主,也就是说主要是添加糖类的食物,至少这是主要的来源之一
-
He appeals primarily to God's vanity: What will the neighbors think if you destroy them?
他主要唤醒了上帝的虚荣：,如果你毁了他们，你的邻居会怎么想？
-
I want to talk about the goal of the course, what it is you'll be able to do at the end of this course when you get through it, and then I want to begin talking about the concepts and tools of computational thinking, which is what we're primarily going to focus on here.
我想讲讲课程目标，也就是当你们完成了这门课时,应该达到的程度，接下来我想开始谈谈,计算思维的概念和方法，即这门课程的核心内容。
-
Look first at the sheet that gives you the titles of God, and you'll see that in the patriarchal traditions so we're talking about Genesis primarily; I've thrown in some other texts also, but focusing for a moment on the patriarchal traditions of Genesis El SHaddai God is six times called El Shaddai.
首先看看列出了上帝名称的那一页，你们会看到，在宗法封建传统中,我们现在主要讨论《创世纪》,我也选了其他的章节，但先着重《创世纪》中的宗法封建传统,上帝有六次被称为。
-
It worked for them, they didn't have all these chronic diseases like we have, now they had other challenges, infectious diseases primarily, but they didn't have the chronic diseases like we have, like cancer, heart disease, hypertension, hyperlipidaemia, etc., and Diabetes particularly.
这曾对祖先们奏效,他们不像我们会得一些慢性疾病,但他们要面对其他的挑战,主要是传染性疾病,但他们不像我们那样受着慢性疾病的困扰,如癌症,心脏病,高血压和高脂血等,特别是糖尿病
应用推荐