At this time, somewhere in this period, there was a transfer of power in the Canaanite pantheon from the older gods to younger gods.

在那段时间的某个地方,迦南众神的权利由年老的神向年轻的神过渡。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Peter the Great was a huge sort of power-forward-sized guy at a time when people were very small.

在那个民众极端渺小的时代,彼得大帝却手握重权

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

By now, in our time, however, the power of religion has faded, and for many, the basis of modern political and moral order has been demolished.

但是现在,宗教的影响力慢慢减弱了,对大部分人来说,现代政治,道德准则的基础已经被毁坏了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Well,De Gaulle has been dead for a very long time, and there has been progress, but what has not changed is still the power in Paris, in these ministries, to dictate the life of schools, of almost everything else.

戴高乐已经去世很久,在某些地方已经有所改进,但是巴黎的权利,政府各部门的权利仍未改变,他们规定校园生活,还有几乎其他任何事情

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

You might say, why? Well it turns out there's some trade-offs to it. It has some advantages in terms of power of storing things, it has some disadvantages, primarily in terms of access time.

那可能是某种意义上的权衡,对存储而言，这有优势,但访问的效率上就变成劣势了,幸运的是，python或者。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选