And we work on the positive on what comes of this side of the graph that you saw up there.

我们研究积极性，它处于这一边,大家可以在这上面看到。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And that makes sense, too, because the positive three pulling on minus one has a tighter binding energy than positive one pulling on minus one.

而这也是有意义的，因为+3和-1的相互吸引,产生了比+1和-1的吸引,更强的能量。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We were built not just on religious freedom but on the idea of a positive engagement with religious diversity.

我们国家不仅建立在,宗教自由，还建立在,积极地融合宗教差异的基础之上。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Let me give a little bit background on positive psychology: how we came about and how this class came about.

下面介绍一下积极心理学的背景：,它是如何诞生的，这门课是如何诞生的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It was the first time a country had taken action on that, so these are very positive public health changes.

这是第一次国家政府对此采取措施,这都是些对大众健康很有益的改变

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And pessimists might be those who say, "No, no. On balance, " the negative of death outweighs the positive-ness of life."

而悲观主义者可能会说，“不，不，总的来说，死亡的负面性要盖过生命的积极性“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

On the other hand, there were positive effects and those were added up on the other side of the ledger.

但另一方面，也有正效应,它们被记在账目的另一侧。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Delta v is positive in this direction here, the work is negative. So work on the system is positive. Work done by the system is negative.

功是负的，总而言之,外界对系统做功的符号为正。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And once we have positive candidates we can apply them to the same pathway Shown on the right and hopefully get regeneration.

一旦有了这种稳定的替代物,你就可以实施右边显示的这项计划,进行批量的繁殖。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

There's two--One technical distinction that people love to put on Intro Psych exams is that the difference between positive reinforcement and negative reinforcement.

心理学导论的考试中,会经常考到一个术语上的区别,即正强化,与负强化之间的区别。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Every one of them has a positive equity premium; although the U.S. is on the high side of them all, it's not the best.

这些国家都存在正股权溢价,美国的股权溢价相对很多国家较高,但不是最高的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And what you find out if you do these calculations, is that you have a negative 1 for your formal charge on nitrogen, you have a negative 2 for your formal charge on carbon, and you have a positive 2 for your formal charge on sulfur.

而如果你做了这些计算会发现，氮的形式电荷量为负一，碳的形式电荷量为负二，而硫的形式电荷量为正二。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And I am able to vary the voltage on the plates making this for argument's sake negative and this for argument's sake positive.

我可以改变两个板子上的电压,为了论证，这个是负电,这个是正电。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You see because I see other positive psychology classes on other campuses around the country and around the world.

因为我参与过其他大学积极心理学课,遍及全国，乃至全球。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

On the positive side,when we cultivate these things, it also helps us deal much better with the negative when dead arises.

在积极的一方，当我们注重培养这些情感因素，就会助于我们更好地处理,消极因素。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So there is more even playing field instead of the 21:1 ratio, we are doing much more, focusing on the positive.

比起21比1的比率，两方更均衡，我们做得更多，除了专注于积极的一面。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选