And pessimists might be those who say, "No, no. On balance, " the negative of death outweighs the positive-ness of life."

而悲观主义者可能会说，“不，不，总的来说，死亡的负面性要盖过生命的积极性“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And the more positive the balance, the bigger the number, the more your life is worth living.

正得越多，数字越大，生命越值得拥有。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And there is this separation which is a balance of attractive forces because the chloride is net negative and the sodium is net positive, but both of them, regardless of net charge, have electrons.

这里有一个平衡,引力的平衡,由于氯离子带有负的净电荷,钠离子带有正的净电荷，但是它们两个，没有考虑净电荷，电子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Obviously, if the balance of pleasure over pain is positive, that's better than zero.

显然如果快乐减痛苦是正的，即比零大。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If the balance is positive, your life is worth living.

如果结果是正，生命就值得拥有。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And for some people the balance is positive, " for some people perhaps the balance is negative, " whether for their life as a whole " or for certain stretches of their lives."

对某些人，结果是正数，“对某些人结果是负数，“不管是他们的一生,“或者他们生命的一段时间“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选