Now, probably the form of power that we most readily associated with John Milton involves his position at the dead center of the English literary canon.

我们最容易由约翰·弥尔顿,联想到的力量形式很可能,与他处在英国文学经典的中心位置有关。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But regardless of Milton's ultimate dismissal of Satan's position, Satan's analysis of power, and of God's power especially, isn't that easily dismissible.

尽管最后弥尔顿驳回了撒旦的言论，但是撒旦对力量的分析，尤其是对上帝力量的分析，是不能这么轻易驳回的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Parity treaties between equals, but suzerainty treaties are between a suzerain, who has a position obviously of power and authority, and a vassal.

平等条约中双方的地位是对等的，但是领主条约,是在一个掌握实权的领主,和奴隶之间的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This is actually kind of a moderate position because it talks about government and the people sharing power here and taking responsibility for change.

这实际上是一种中立的立场,即作为分担责任的代价,政府与公民分掌权利

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选