• Now, probably the form of power that we most readily associated with John Milton involves his position at the dead center of the English literary canon.

    我们最容易由约翰·弥尔顿,联想到的力量形式很可能,与他处在英国文学经典的中心位置有关。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • He eventually got a position at the University of Hamburg where he was a Professor of Physics.

    泡利最终在汉堡大学,谋到了一个职位,他做的是大学的物理教授。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • El According to Canaanite mythology, Baal defeated El, and assumed his position at a certain point as the head of the Canaanite pantheon, so there was a switch in Canaanite mythology, from El to Baal becoming supreme.

    根据迦南神话,Baal打败了,在某一时期担任了职务,作为迦南万神庙的首领,因此迦南神话中有一个转折,从El至高无上的地位到Baal的无上地位。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • It was the ideal embraced by priests and nuns, and it was the ideal to which all Christians theoretically at least were in a position to aspire to.

    这是牧师和修女们所拥护的理想,这也是基督教徒们理论上,至少是理应渴望的理想。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Because it takes three units where there's only four choices at each position to have at least 20 unique combinations.

    因为每个位点上仅有四种可能性,只有采用三个碱基一组,才能取得至少二十种不同的组合方式

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • I get all the voters right on top of me at position 1 and she gets everyone else, is that right?

    我得到选择立场1的10%选票,对手得到剩余90%的选票,对吗

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • I showed them the slide that I just showed you, showing the optimal portfolio, and then I looked at the Norwegian Government's position.

    我还给他们展示了刚刚给你们放的幻灯片,就是展示最佳投资组合的那张,然后我查看了挪威政府现在的资产状况。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Once you know those, you can find the position of the object at all future times.

    只要知道了这些,你就能知道物体在任意时刻的位置

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • language, my language ] -what I say and what I think in language--speaks true.] That's the position taken up, not at all the same thing as saying what's out there doesn't exist -nothing to do with that.

    那就是,语言,我的语言,说的是真话,这里的语言是指我所说的,以及我用语言所思考的],就是那个立场,与说那里什么东西不存在是完全不同的,与那个没有任何关系。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • So when we talk about a wave function squared, n l m he wave function, any one that we specify between n, l and m, at any position that we specify based on r, theta, and phi.

    一个波函数,的平方时,对特定,特定位置r,theta,phi波函数,取平方,如果我们取平方。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • I'm going to get all the people at position 1 and half the people at position 2 for a total of 15.

    我会获得所有立场1的选票,和立场2一半的选票,就是15%

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • A candidate could say during an election that "I'm a moderate candidate, I'm at position 5" but you might not believe him or her.

    一个候选人在整个大选中可能说,我是个中立的候选人,我的立场是5,但你不一定就相信他/她的说法

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • It's oriented in the oppose direction and it has the complementary base pairs at each position.

    它们方向相反,并且所有的碱基都是互补的

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Because they're trying to, they're competing for voters who happen to be close, or running out of gas at those moments, and by crowding together they avoid being out competed by each other in terms of position.

    因为他们试图,他们都为了拉拢附近客源或是那些,刚刚耗完汽油的顾客而相互竞争,它们通过挤在一起,避免自己因为选址的问题而被淘汰出局

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • What it means is if you'd release a rock at that location one second before with a certain speed that we can calculate, it would've ended up here with precisely the position and velocity it had at the beginning of our experiment.

    它的意义在于,若在该处以特定速度抛出一个物体,这个速度可通过计算得到,一秒之后,物体会运动至我们设定的起点,并且速度为我们设定的初速度

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • If there's a tie, half the voters at that position go for one of the candidates and half of them go for the other.

    如果是平均,一半的选票划给其中一个候选人,另一半给另一个候选人

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • We're just saying we want What we're saying is, we know that the candidates aren't going to position themselves at 1 and aren't going to position themselves at 10.

    我们只是想,我们要说的是,我们知道候选人,不会选择立场1,同样也不会选择立场10

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • There are more than 20 amino acids that make up the biological polymers called proteins, so there are 20 choices of each amino acid at a position on a protein.

    而那些称为蛋白质的生物活性多聚体,是由二十种不同氨基酸所构成,因此每个蛋白质的,任意位点都有多达二十种氨基酸可供选择

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定