Let me conclude by just pointing to another poem, a late poem, "Directive," a poem published in 1947.

让我们看看另一首诗来作为结尾吧，一首晚期的诗，1947年发表的“指令“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The limo driver was driving me to the airport and was pointing out the scenes in London.

司机正开着加长轿车送我去机场,他对着窗外指指点点

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It says find the midpoint, which says, last take the start, which is pointing to that place and add it to start. And that basically, somewhere about here, gives me the midpoint.

先找到中点，从起点开始，指向这个位置，用first减去,加上得到偏移量），大概在这里，我们找到了终点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选