Remember, we don't do a one-to-one correlation, because p x and p y are some linear combination of the m plus 1 and m minus 1 orbital.

记住，我们不需要把它们一一对应，因为ｐｘ和ｐｙ轨道是,ｍ等于正负１轨道的线性组合。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Anything where you're actually keeping track of something like a score that's having a variable that you increment -- plus, plus, or decrement, minus, minus, using the appropriate puzzle piece could certainly be compelling.

你需要保存像分数这样的事物时,你就需要一个变量,它可以自加，++，或者自减,要使用正确的拼图。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Well, we would have to H+ have one of these hydrogen atoms go to an H plus, * plus an electron, right? **H --> H+ + e-** So, now we have a hydrogen ion here.

我们先要让,一个氢原子变成氢离子，加上一个电子，对么*,我们现在有一个氢离子了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

1/2 And we have the spin quantum number 2 as plus 1/2 for electron one, -1/2 and minus 1/2 for the electron two.

我们有自旋量子数,对于电子，我们有自旋量子数。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Self-amortizing means that you're not just paying the interest every year -or every month--you're paying interest plus principal.

分期偿还是指,每年或者每个月,你不仅偿还利息,还要偿还利息加上部分本金

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's as though you try-- try getting upset about the fact that two plus two equals four.

这就像你在尝试-,为二加二等于四而烦恼。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

When I started this company back almost nine, ten years ago, I started to recruit talents, recruit engineers, and I wrote in the job description that requires five-plus years of related experience.

大约是9到10年前，公司成立初期，我们开始招聘人才，招聘工程师，职位介绍由我亲自执笔,要求具有五年以上的相关工作经验。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

x = 0 plus-- What's the horizontal velocity?

= 0 加上,水平方向的速度是多少

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And then the number of pairs at month n is the number of pairs at month n - 1 plus the number of pairs at month n - 2.

我们让第一个月的兔子数是1对,第n个月的兔子对数,是第n-1个月的兔子对数。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So the profit is 2 S1 plus S2 plus B S1 S2 minus S1 squared.

利润是2-S1平方

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

V Minus p2, V2. Minus p delta V. So the total work is the work from the left hand side plus the work on the right hand side, p1 V1- p2 V2 which is p1 V1 minus p2 V2.

负p2V2【w=-p2v2】，即负pΔ,所以全部的功就是,左边的功加上右边的功，等于。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

That's equal to seven minus six minus two 3 times 4.19, or 4.19 plus 2.3.

算出来是7-6-2*4。19的平方,或者4。19加2。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So this one is spin-up plus a half, this is spin-down minus a half.

所以自旋向上是正二分之一，而自旋向下是负二分之一。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If you have an interest rate--this is approximately equal to-- one plus the real interest rate is equal to divided by one plus the rate of inflation.

如果你知道名义利率,那实际利率约等于,这里应该是=,/

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

One minus one-half plus one-third, it is all there.

-1/2+1/3，这就是它。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Well, that leakage--that 1.5% or 2% that you pay your hedge fund manager- plus the 20% of profits really reduces the amount of return that's available for the owners of capital.

系统的损耗,大约1.5%或2%的管理费率,用来支付给对冲基金经理,加上20%的利润提成,显著减少了资本所有者,可以得到的回报

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选