We ought to remain a little aloof and take pleasure in this aloofness, the interweave of a given masterpiece.
并享受着这种冷漠,伴着颤抖来品味名著。
Can we altogether dispense with the idea that certain things we take pleasure in are better or worthier than others?
我们能摒弃这个观点吗,即我们某些喜好,比其它更好或更有价值?
Nor did I take pleasure in those who recall strange commands, but in those who recall the commands given by the Lord to the Faith and coming from Truth itself.
我也不喜欢那些记得怪诞旨意的人,而喜欢那些记得,上帝下达的旨意并且是真实的人。
That wasn't just because they sort of had an aesthetic pleasure in nice flat fields.
这不仅是因为,平原会给人愉悦的审美享受
It's likewise, I think, part of our pleasure in this crazy world of disparate and it's part of our pleasure to read, to sort out, and to reassemble the various manifestations of truth.
这就像我们在这个疯狂的世界中享受,不同的令人困惑的真理一样,这是我们享受的一部分,去阅读去挑选,去重新集合不同的真理的表达。
I had the pleasure, I think, of first corresponding with you in the context of writing a sermon for the chapel.
我记得我曾经有幸与您进行交流,当时我正在为教堂的布道写稿子。
In other words, the reduction of excitation is obviously something that the pleasure principle is all about.
换句话说快乐原则关注的不就是,减少兴奋吗?
All this stuff, hungering after pleasure, all this stuff gets in the way of thinking about the Platonic forms.
所有这些,还有对享乐的追求,所有这些都妨碍人们思考柏拉图式的型相
So, we have a kind of image there of the autonomous aesthetic pleasure, right, the pleasure of imagination that's taken alone, according to one's own thoughts rather than in some broader, more social form.
好了,这就是一种自发的美学享受的情景,对,这就是独自幻想的乐趣,它出自人自己的想法,而不是一些更宽广的概念,不是一些更社会化的形式。
And what has been a surprise and pleasure to us: students have decided to commute in from as far away as Europe and Asia.
即让我们惊讶且欣喜的是:,远在欧洲和亚洲的学生,也决定赶来。
The focus of pleasure shifts to the genitals and fixation can lead to excessive masculinity in females or in males, or, if you're female, need for attention or domination.
性器官成为了快乐的主要来源,固着在此阶段,会导致女性或男性,过分男性化,或是导致女性产生对于关注或控制的欲求。
It is a great pleasure to be with you this afternoon to share some of the recent researches that my group here in Stanford has been conducting on neural prostheses.
今天下午,我非常高兴能与大家一起,分享我们斯坦福大学小组,近期在神经接口方面的部分研究成果。
It's just the sheer--it's amazing, it's an amazing read too. And then, Marc Bloch; I once had the pleasure when I was giving a talk at the University of Strasbourg and sitting in Marc Bloch's office.
那真的是--真的特别棒,也是本好书,还有马克·布洛克,我曾经有幸在斯特拉斯堡大学演讲时,坐在马克·布洛克的办公室里
Yeah, thank you very much for coming Always it is a great pleasure having you on our program professor in Princeton University May Cheng I am May Cheng from International Forum Thank you for watching and see you next time
嗯,非常感谢您能过来,很高兴,您又能来参加我们的节目,普林斯顿大学的教授,我是国际论坛的,感谢您的收看,下次再会
Now that's precisely the question that Freud asked himself in Beyond the Pleasure Principle, a text which begins with a consideration of trauma victims.
这就是弗洛伊德,在他的《超越快乐原则》中提到的核心问题,整篇文章以对创伤患者的考虑开始。
Ulysses is not difficult to read, and it richly rewards each reader in wisdom and pleasure.
尤利西斯》不难读,它会给每位读者以智慧和愉悦。
For I did not take pleasure as the multitude does in those who say many things, but in those who teach the things that are true.
因为我不像多数人一样,喜欢那些夸夸其谈的人,我喜欢那些说真话的人。
I think I would derive more pleasure from being able to branch out in my own mind sort of considering more deep pleasures, more deep thoughts.
我认为那样才更快乐,即开拓自己的思维,思索更深层次的快乐和想法。
Which of the various futures that are open to me are likely to give me the better life, leave me better off, measured in terms of pleasure or pain?
也就是向我敞开的各种未来,哪种能给我更好的生活,让我更幸福,用快乐和痛苦来衡量?
I think the conclusion is that Mill's theory that when a majority of people are asked what they would rather do, they will answer that they would rather engage in a higher pleasure.
我认为结论是,就穆勒的理论而言,当大多数人被问及他们的偏好时,他们都会说自己更愿意选择高级快乐。
Why, in other words, return to what isn't fun, to where it isn't pleasure, and what can this possibly have to do with the pleasure principle?
那么换句话说,为什么结局会变得不欢乐,变得不愉悦呢?,它与快乐原则有什么关系呢?
It could be called something which is a kind of pleasure and which therefore could be subsumed under the pleasure principle and would obviate the need for a theory of the death drive as Freud develops it in Beyond the Pleasure Principle.
可它也可看作是一种快乐,所以可以被归结到快乐原则中去,并且排除了弗洛伊德在《超越快乐原则》中阐述的,死亡驱动所需的理论基础。
Now, imagine then that you're in the pleasure-making machine.
想象你置身在快感机器里。
With her vision of the moderate and temperate enjoyment of nature's beauty, the Lady is sketching this new seventeenth-century ideal of married chastity: the ideal of the temperate, moderate indulgence in sexual pleasure, of course, within the sanctified confines of marriage.
对于自然物资合理适度,享用的先见之明,她是在为新17世纪描绘一个,婚姻贞节的理想,有关,性生活中适当放纵的理想,当然,那是在有神圣婚姻制约前提下的。
Which of these branches that are available to me, the branches of my life story, which is the one in which the future from here on out ?" holds more pleasure and holds less pain?"
我能得到哪些分支,我的人生故事的分支,从这里起步的哪一种未来,有更多快乐更少痛苦“
If you put the electrode in just the right place, then when the electrode gets turned on, it stimulates the pleasure center in the rat's brain and it gets a little burst of pleasure, a pretty intense burst of pleasure.
只要把电极放对地方,然后启动电极,刺激老鼠大脑的快乐中枢,老鼠感受到一股快感,一股很强烈的快感。
So it was a theme of the period and Freud's Beyond the Pleasure Principle contributes to this theme. Brooks himself likes to -- refer to the text of Beyond the Pleasure Principle as itself a master plot-- in other words as having a certain fictive character.
所以不难发现,这就是弗洛伊德时期的一大主题,而那本《超越快乐原则》也就响应了这个主题,布鲁克斯,本人很喜欢引用《超越快乐原则》中的片段-,换句话说,就好像有一个虚构的角色。
if that's something you're familiar with - in which the interaction of real people with what are called "Toons" in that film is part of the film's pleasure. The boundary between different levels of reality is crossed.
如果你们对这个比较熟悉的话,在电影里一个被称为“Toons“的卡通形象和真人互动“,这是那部电影的好玩之处,在那里不同层面现实的边界交叉了。
应用推荐