And in fact, the trial, which I think somebody could If people out there know about this, please send me an e-mail.

事实上,对此案的审理,如果有人知道这个案情,请发电子邮件告诉我

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I'd like a wake-up call at 6:00 a.m., please.

我想要一个早晨6点的叫醒服务，谢谢。

I'd like 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

We bring you in the--to the lab and we say to this group of people, "Please wait here.

我们把你带入实验室,对这个控制小组的人说，“请在这里稍等。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Please don't anybody tell me late - any time after today you didn't know when the mid-term was and therefore it clashes with 17 different things.

所以以后千万别跟我说,你不知道什么时候期中考试,然后还在考试那天安排大一堆事儿去做

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I hope that's OK. -Please. I don't there's any problem.

希望您不会介意，-没有关系。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If you've got a--Marcus, please? Polyphonic.

马库斯,说吧,复音织体

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So, you're starting out with about-- please don't write these down-- 24,000 cattle, 150,000 sheep, 6,000 hogs, and that is not enough to eat, and people become quite obsessed with what they're going to eat.

这样一来你至少需要,这个不用做笔记,两万四千头牛,十五万只羊,六千头猪,而这些只够勉强维持,人们开始为吃什么犯愁

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

I'm not going to talk about them in detail but please look at that to remind yourself of those kinds of specialized sub-cellular units which are present in cells in humans but not present in bacteria.

我就不再赘述了,不过请你们看看书,回忆一下哪些特化的亚细胞结构单元,是人类细胞有,而细菌没有的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Take a stick, bang it into the ground, hang on that stick a captured helmet, - by the way please get up, thank you - a captured helmet, or a captured corselet, something that represents the military equipment that the losers had that were left on the field.

拿根棍子,插进地里,挂上一个缴获的头盔,-哦,快起来吧,谢谢你-,缴获的头盔,或者是缴获的胸甲,一些本归战败方所有,却被他们丢弃在战场上的军用装备

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

What Modigliani and Miller said, if it's pure dividend policy, then it is totally irrelevant; it means nothing, so companies can do whatever they please-- I don't care.

莫迪利阿尼和米勒的观点是,如果是单纯的股利政策,则与之完全不相关,它没有意义,所以公司可以任意施为,我不在乎

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Please join me Dean Anne-Marie Slaughter.

请和我一起,安妮-玛丽·斯劳特院长。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Debbie So-- James and Debbie, please.

有请James和。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But please try and look at--somebody's not looking at it, because they're using it as a fan here-- So look at Game 1 and fill out that form for me, okay?

请大家看下游戏1 我知道有人没看,他们用那张纸扇风呢,快浏览下游戏1 然后填完 好吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This is not-- Please arbitrarily decide.

这不是，请任意选择。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Oops, I heard-- Nice and loud please.

哦,我听到了,清晰大声的说出来好吗

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

That will be--No, not at me, at each other, and that will be the person If you are unable to resolve this dispute yes, you two, please--if you are unable to resolve this dispute, the person to the right of me will be the smiler.

这将是，不，不是我，互相看，将是这个人,如果你不能解决这个争端的话,对，你们俩，请，如果不能解决，我右手边为微笑方。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I do not--I only want the men to vote, please.

我只想要男士投票。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选