When an instrument--any instrument--the piano, plays a note what you hear is one fundamental pitch.

当任何乐器,比如钢琴,弹出一个音符时,你听到一个的是一个基本音高

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

you have a big exhibition about the plays and the life and the times of William Shakespeare.

可以看到一个大型的关于威廉•莎士比亚的戏剧、生活和时代的展览。

莎士比亚环球剧院 - SpeakingMax英语口语达人

Raise the temperature, and now entropy plays a bigger role.

升高温度后,熵就开始起作用了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So, African Americans also are biased against African Americans and in favor of white Americans, showing it doesn't reduce to group favoritism though that probably plays a big role.

所以黑人也是,对黑人有偏见,倾向于白人，这样表明组内偏爱,所起的影响并不大。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It plays a big role in gravitation, in the Coulomb interaction.

它在引力和库仑力中都起着重要的作用

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But I'm sure, like, the Internets, probably, that probably plays a part of things too.

但我很确定，网络在其中也扮演着重要的角色。

理想是当密码专家 - SpeakingMax英语口语达人

If you allow a little bit of spacing, a little more space between your frequencies, they're a little bit farther apart, then you can move from closeness plays to spacing and you get the consonance.

如果让频率间有点间隔,给频率间多一点空间,让它们彼此远离一些,从密集的音高,转向有间距的音程,就能得到和谐音

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

and I live with this very nice girl, my roommate who writes plays for a living and works at a theater.

我和一个女孩一起住，她人很好，在剧院工作，靠写戏剧为生，

布鲁克林的房价 - SpeakingMax英语口语达人

Because it's the same actor who plays the Beast Avenant, and then again Prince Charming I had a question ? That's OK?

因为演野兽,阿瓦南，还有王子的都是同一个演员,我有一个问题,可以说么？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

That is there is no single a heartedly version of Shakespearean plays.

莎士比亚的戏剧,没有一个固定的版本。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Well, my son plays soccer. We are going off to a soccer game right now,

我的儿子踢足球。我们马上要去一场足球赛。

在公园碰到的母子 - SpeakingMax英语口语达人

One of my favorite plays that we got to read was "Death of a Salesman",

我最喜欢的一个剧本就是《推销员之死》，

喜欢的书 - SpeakingMax英语口语达人

When I realized that I was writing plays, I read a lot more plays for style and for substance and for technique.

当我意识到我在写剧的时候，我会读更多剧本来学习形式,内容和技巧。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

I am told that it plays on a slang phrase then current, "to make a gazebo of yourself," meaning"to make a spectacle of yourself and a fool of yourself, publicly."

有人告诉我这是当时的说法,建筑楼台意思是“,当众出丑,大庭广众下出洋相“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He grew up in the waning years, the last years, of the Elizabethan era, and he was a boy when Shakespeare's most famous plays were first performed.

他成长在，伊丽莎白时代的衰落期，最后几年，当莎士比亚著名的戏剧第一次被搬上舞台时,他还是个男孩。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

When the programmers play these programs or indeed when anybody, a good chess player, plays these programs, the best way to try to beat them is simply ask yourself, "What's the best move to make right now?"

当程序员或其他任何人,玩这个程序时,比如,一个优秀的棋手,在玩这些程序时,战胜它们的最好办法就是,问问自己,现在怎么走才最为明智

耶鲁公开课 - 死亡课程节选