If you played in the Divinity School, you might think that people in the Divinity School might care about other people's grades, right?

如果我们在神学院做这个游戏,你们都同意吧,神学院的学生,会在意别人的成绩,对吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

and he played on that team I told you about in Finland, Jokerit, so I think that's why I like him.

他在我跟你说的祖卡列特也打过球，我猜我因为这个喜欢他。

喜欢曲棍球 - SpeakingMax英语口语达人

How many of you play in a rock band or have ever played in a rock band?

你们中有哪些参加了摇滚乐队的演出,或者曾经参加过摇滚乐队的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Hobbes, in many ways, finds himself in the position of the young military lawyer played in the following movie clip. I'm going to show you.

很多时候，霍布斯会发现自己,深陷在某种困境里，就像我们马上要看的,这部影片中一位年青军事律师所处的困境一样。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That played a powerful role in my life in terms of connecting faith and social justice for me. -Right.

那在我的生活中发挥了强大的作用,它帮助我将信仰和社会正义相连，-对。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

When we looked at the random walk series I think the representativeness heuristic played a role in there as well.

当我们观察随机漫步序列时,我认为代表性原则偏误,也起了一定作用

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It is fair to argue that non-titled people in England were at the forefront of the victorious role in the civil war that parliament played.

而另一方面,英国的无头衔人群,在议会的内战中,站在了胜利的一方也无可厚非

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Now, it turns out that this game, this Prisoner's Dilemma, with the Alpha's and Beta's, or essentially the same game, has been played many, many, many times in experiments.

实际上,囚徒困境这个博弈,比如选择α和β,或者类似的博弈,在现实中进行过很多次实验

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So many of them would have gone up to Jerusalem and a real tension is going to develop between the Jerusalem priests and this class of Levites who are newcomers; and we'll see some of that tension played out in some other texts.

他们中的许多人将去耶路撒冷，一次真正的紧张状态,将在耶路撒冷的牧师和这些新来的利未人,中逐渐发展起来;我们将会在其它的经文中,看到一些这种紧张状态。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It emerged from a unique history in which chance and accident often played a vital part.

它出现在这段独特的历史中,其中机遇和偶然性扮演了重要角色

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And I thought Tim Holt who plays that part in The Magnificent Ambersons was aboslutely right and the person who played it in the other one was not anywhere as good.

同时，我觉得提姆·霍尔特,在《安巴逊家族》中的出演也非常的棒,而他在其他影片中的角色,则无法和这次的相提并论。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

because I played on until... what was, until this year, the worst soccer team in our school's history.

因为我踢球的时候，我们学校足球队处于最差的时代。

足球部队长的领导力 - SpeakingMax英语口语达人

He was in the reserves. He played one or two games.

他只是作为替补队员。他踢过一两场球。

知道朴智星吗？ - SpeakingMax英语口语达人

And the reason it was called 'the naked place' is because, of course, young Greek men always exercised in the nude and played sports in the nude.

之所以叫“裸体之地“是因为，年轻的希腊男子训练时总是裸体,运动时也是裸体。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Experts differ on this and people have their favorite nutrients, and this gets played out in diet books.

专家对此尚有争议,人们各有营养喜好,这一切在食谱书中都有体现

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So in high school, I played American football at Exeter.

高中的时候，我在埃克塞特(英格兰西南部的一个城市) 玩美式橄榄球。

我喜欢运动 - SpeakingMax英语口语达人