so boys of all ages are in soccer teams, and they play right in that section.

不同年龄段的男生在各个球队里，他们在那儿玩得很好。

在公园碰到的母子 - SpeakingMax英语口语达人

You've got to put more pressure on one side than the other if you want to push that gas through the throttle, right? So this is where the time scale issue comes into play.

如果你想让更多的气体通过节流阀,应该使一边的压强,大于另一边，是吗？所以这就是,时间尺度发挥作用的地方。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So I'm working on a play right now,

我现在正在创作一个剧本，

在学习话剧 - SpeakingMax英语口语达人

They build them, they do what if games, they play with them, and then they try and adjust them to get them right The nice thing here is, you can decide whether you believe momentum and see what it would mean, or not mean, etc.

他们实现建立程序，他们去做“要是“游戏，他们不断尝试，然后他们不断调整最终得到正确结果,最好的一件事就是，你可以决定你是否相信这个股票势头,看看它到底意味着什么或根本没有意义。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now here's piece two: All right. So here's one if--I'm going to play it again.

接下来是曲目二,好的,曲目一,我再弹一遍

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So, you might learn to play baseball, you might learn about the American Civil War, but if Chomsky is right you didn't learn to speak English.

因此,你可能学会打棒球,学到关于美国内战的知识,但如果乔姆斯基是对的,那么说英语并不是习得的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And there're other women will say, "I don't think this is religiously required of me, but it also realize I'm a practical person that I don't have alternatives right now So there are many kinds of different things of play.

还有的女性会说，“我不觉得这是宗教对我的要求，但它还是让我看到自己是个很实际的人,因为我现在没有别的选择,所以说观点真是各种各样。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The game I just put up, that's a trivial example, it didn't really matter which equilibrium we played here, we just wanted to play an equilibrium, is that right?

但是现在讨论的这个小案例呢,到底达成哪个均衡并不重要,重要的是我们要达成均衡,是这样吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The reaction that salespeople would get from women was, you're giving me some probabilities or something, you're asking me to-- it sounds like you're asking me to play in some gambling thing where I win if my husband dies; it doesn't sound right to me.

推销员从女性那里得到的回答是,你跟我讲了一通概率之类的东西,然后劝我...,这听起来似乎是在让我去赌博,如果我丈夫去世了,那我就赢了,这太不对劲了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Or why do we play Nora Jones right after Ravi Shankar?

为什么我们在拉维·香卡后说诺拉·琼斯

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

All right, they could be thinking they're going to play again.

好的 他们可能觉得还会再次进行博弈

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Boy, I wish I could play my Rave 'Til Dawn CD now. Right?

我想现在放一下我的,Rave 'Til Dawn,可以吗

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

This almost certainly is not the right story but again, just as in phobias, some ideas of classical conditioning may play some role in determining what we like and what we don't like sexually.

这个解释肯定是错的,但是，与在恐惧症中的作用相同，经典条件作用,或许对我们在性活动方面的喜恶,起着一定的决定作用。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选