- And now temperature in Fahrenheit -- 212 all right, let's go ahead and pick an easy one like 212, Enter, and indeed equals 100 in Celsius.

现在输入华氏温度-,好的，让我们选一个简单的，像，回车，确实等于100摄氏度。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Because everyone's going to pick the dominant outcome and then everyone's going to get the worst result - the collectively worst result.

因为每个人都会选择优势策略,而导致结果变糟,使总结果变的更糟

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Such a person might pick a point up here and that would be a portfolio with--a leveraged portfolio.

那样的人可能会在这里选一个点来投资,那就是一个有。。。这是个杠杆投资组合。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And so, that was a clear major for me to pick -- I actually also was considering English and ended up being a minor in English.

所以这是我的主要选择之一-,我还考虑学英语,最后英语是我辅修的专业。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, what we are going to study now is a non-living object and we're going to pick it to be a mathematical point.

我们现在所要研究的的,是一个没有生命的物体,我们要把它看作一个数学上的点

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And so you can really-- the process starts to pick up traction pretty quickly.

这样你就可以-,启动项目，沿着这条索引，迅速地完成整个计划。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

There's a strong tradition in Nime, one of my favorite places,of popular Royalism, and also of course in Brittany -- I keep giving Breton examples, I'll pick other ones.

尼姆当地有很强的君主主义信仰,它是我很喜欢的一个地方,当然还有在布列尼塔,我一直拿布里多尼举例子,等会儿换一个

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

In this case, it's cutting up from the bottom end, which makes sense because the thing I'm looking for is always bigger than the midpoint and then, I don't know, let's pick something in between. Somebody want-- ah, I keep doing that-- somebody like to give me a number?

排除元素，这是讲得通的，因为我总是找比中点大的元素,那让我们挑一个同,中点之间的元素吧,我再来试试，谁给我个数字吧,我知道你们想给我些其他东西？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Controlling quality because cloned animals are all genetically identical and so you wouldn't have variability that way, and so potentially you could have - pick an individual that has a really good quality meat and always reproduce that same thing.

克隆动物食品的品质具有可控性,是因为它们有相同的基因,所以动物个体的品质没有差异,所以假设你能够挑选出一个这样的个体,它的肉质非常好,就能利用该技术反复制造,完全相同的肉类产品

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Steve, and I guess in red he should be the Coca-Cola guy, and let's pick on our Jimmy stewart from last week, whose name is Patrick.

斯蒂文是可口可乐的经理,再请出上周的吉米·斯图尔特,叫帕特里克的那位同学来

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Nash Equilibrium's going to be a huge idea from now to the mid-term exam and we're going to pick it up and see more examples on Wednesday.

纳什均衡是现在直到期中的重点内容,周三我们会学习更多的有关案例

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

By "Present," We mean-- we will pick some part of the universe we want to study and we will ask, "What information do I need to know for that system at the initial time, like, right now, in order to be able to predict the future?"

我们所说的"现在",意思是,我们会选取客观世界某一部分来进行研究,然后我们就会问,我们需要什么信息去了解,初始时刻的系统,比如现在,进而能使我们能够预测未来呢

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The free-body diagram, it says you can pick any one body that you like and apply F = ma to it, provided you identify all the forces acting on that body.

所谓隔离法,就是说你可以任意 选取一个物体,分析出它所受的所有力后,单独对其运用 F = ma 进行计算

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选