And so that's the part of the brain that's the key part of a body for the purpose of personal identity.

所以大脑,这个身体最关键的部位,就是人格统一性的关键。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

As we could have same personality without literally same brain, if personality is the key to personal identity, that would still be me.

我们可以拥有同样的人格,不需要同样的大脑,如果人格是人格同一性的关键的话，那个人还是我。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And you can't... If the brain was wired up like a personal computer, it would take you four hours to recognize a face, but in fact, we could do things extremely quickly.

你无法,如果大脑是像个人电脑那样组装起来的话,那你识别出一张面孔就得花上四个小时,但事实上,我们能够非常迅速地完成某些事情

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The soul theory, key to personal identity is same soul; the body theory, key to personal identity is same body; while the best version I think is the brain version of the body theory.

灵魂论，人格同一性的关键在于,同样的灵魂，肉体论,人格同一性的关键在于同样的肉体;,还有我觉得最好的版本,肉体论下的大脑论版本。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If we accept this version of the body theory, we say the crucial part of the body for personal identity is not, saying The crucial part of the body is the sameness of brain.

如果我们接受了肉体论的这个版本，我们就承认了人格统一性,最关键的肉体部位并不在于,要人格同一，肉体最重要的部位是,同样的大脑。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The body theorist should say, The key to personal identity is having the same body, to wit,the same brain,to wit,enough of the brain to keep the personality going-- provided that there's no branching,no splitting,no perfect competitors,only one.

肉体主义者能说，个人认同感的关键就是拥有肉体，也就是说拥有足够支持人格继续的大脑-,在没有分支，分裂以及竞争者的前提下。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Just like follow the soul was the answer if we believed in the soul theory of personal identity, if we believe in the brain version of the body theory of personal identity, saying personal or not, follow the brain.

就好像，如果我们相信,人格同一性的灵魂论,那么灵魂就是关键，如果我们相信人格同一性的,肉体论的这个版本，只要根据大脑判断就行。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选