He's got an access to some of the very small numbers Of these that actually exist today. And he's created The high resolution digitized versions of them With the permission of the owners.

他有机会得到这些现存数量很小的书,并且他创建了这些书的,高分辨率电子版,当然这是在所有者的允许下。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And, if you'd like to change, you can do so only with the permission of the administrator.

如果你们想要更改时间，只能在课程管理主任允许的情况下,这样做。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It is a trading post and it's there by permission of and under the protection of the King of Egypt, and that's because he wants--it's handy for him to have a merchant settlement of Greeks for him to do business with.

这里是个通商驿站,而且获得了,埃及法老的许可和庇护,因为他认为,与希腊商人通商交易,为他提供了一些便利

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Let me give an example of someone who does give himself the permission to be human.

我举一个,准许自己为人的例子。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

If you wish to change sections, you may do so only with permission of the subject administrators because it's very important that those sections be kept at a small population.

如果你们想要改时间，你只能在课程管理主任允许,的情况下这样做,因为让课程的人数保持在比较少的水平,是很重要的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In the original city when they had to get permission to form a colony, what group of people was it that they gave permission?

在母邦里当他们要获得许可,开拓殖民地时,他们是要从哪一群体中得到许可

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

That's when we stop giving ourselves the permission to be human, and we pay a price, in terms of our energy levels, of our wellbeing, of our happiness, of our creativity, and ultimately also our success.

那时我们停止准许自己为人，为此我们付出代价，包括精力水平，幸福感，快乐感，创造力，最终以成就大小作为代价。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And because I had Dr.Shapiro's voice at back of my mind-- permission to be human, that helped me a great deal-- experience the envy when I experienced it, accept it; and then enjoy and celebrate it-- the positive emotions that I experienced toward David.

因为我脑子里装着儿科医生的建议-,准许为人，那帮了我很多-,我体会嫉妒，接受它;,然后享受和赞美-,我对David产生的积极情绪。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选