You get 2.18 times 10 to the plus 6 meters per second, 1% which is about 1% of the value of the speed of light.

。18*10^6米每秒，得到的速度大概是光速的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Fat has twice the calories per unit weight that protein or carbohydrate sugar has, as a consequence, has the greatest survival value.

单位重量中脂肪的热量含量,是蛋白质和碳水化合物的两倍,因此,脂肪才是最能维持生存的物质

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It's as though we've been assuming, and I have been assuming up to this moment, that being alive per se has no value.

就像我们所假设的，当然这也是我到目前为止一直假设的，即活着本身没有价值。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Actually, you can't say what the share price is because there are zero shares and they have a zero price, so the value of the price per share is zero over zero and you can't define it.

实际上你并不能确定它的股价多少,因为股数为零,其市值也为零,所以每股价值就是,零除以零,无法计算

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You see an object in motion, you find a and you give a a certain numerical value, 10 meters per second squared.

你看到一个物体在运动,你会发现它的 a,然后给 a 赋值,10 米每秒平方

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The value of being alive per se outweighs that.

活着本身的价值会超越它。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You're saying that being alive per se has some positive value.

你说活着本身是有些正面价值的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Whether it gets outweighed easily, or whether it's very, very difficult and the contents have to be horrible to outweigh it, depends on how much value you think being alive per se has.

不管是轻易被超越，还是它很困难被超越,还是生活内容要非常糟糕才能超越它，这取决于你认为生活本身有多少价值。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选