I hate it when people answer the phone in theaters.

我讨厌在电影的时候接电话的人。

I hate 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And the answer is--And why would-- why are there so few people afraid of guns, cars, and electrical outlets?

答案是，为什么我们会-,为什么害怕枪，车和电器的人很少？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, let's consider some people got it wrong, however, and let's see where that wrong answer might have come from, or actually, more importantly, let's see how we can all get to the correct answer.

我们来考虑一下为什么有些人做错了，然而我们来看看,这个错误的答案从何而来，或者事实上更重要的，我们来看看怎样才能都得到正确答案。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Well, it turns out that people tended to give an answer close to the number that came up on the wheel of fortune.

结果表明人们会更愿意给出,接近他们刚才转出数字的答案

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

His answer is the regime; the regime is what gives a people and a city its identity.

他的答案是政体，政体,赋予人民及城市所认同的身份。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The answer is: You don't bury the survivors, because survivors are people that haven't yet died.

答案是,你不需要埋葬幸存者,因为幸存者就是那些还没死的人

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The non-interesting psychological answer, some people are better looking and there's more thing-- but the deeper answer is some people are better able to smile.

无聊的心理学答案，有些人更漂亮，有更多-,深刻点的答案，有些人更擅长微笑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We have the same basic structure, the same outcomes, but we imagine people cared about different things and we end up with a very different answer.

博弈的结构,结果都一样,但是人们在乎的东西不同了,所以我们得到了完全不同的答案

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We'll try to raise them with all the technologies, we won't try to answer them, there are probably better people at Yale to answer those kinds of questions than I am.

我们会将其与有关技术共同提出,但是这里我不会给出解决方法,或许在耶鲁大学有其他专家,更擅长这些问题

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So I help check people in the class, answer their membership questions, sell memberships, all of that, and

我负责帮助核对上课人数，回答会员问题，销售会籍等，

上东区的瑜伽老师 - SpeakingMax英语口语达人

Well our goal here was to answer that question for people and then hopefully facilitate friends getting together, shopping courses with each other, for each other, picking up syllabi and thus was born what we dub Harvard Courses.

我们的目的就是要解答这个问题,并希望可以使认识的朋友一起上课，选课的时候也有个商量，拿起教学大纲,从而诞生了这门哈佛课程。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

However they get there, if they get to the right answer, people respect them.

无论中间的过程如何，只要他们能够得到正确答案，就能赢得人们的尊敬。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

It's inevitable that people should, and part of the answer is very Homeric.

这是必然的,并且其中一些答案是很荷马式的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I think the conclusion is that Mill's theory that when a majority of people are asked what they would rather do, they will answer that they would rather engage in a higher pleasure.

我认为结论是，就穆勒的理论而言,当大多数人被问及他们的偏好时，他们都会说自己更愿意选择高级快乐。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Although that might cause concern for some people, forcing people to vote is definitely not the answer.

也许这会让一些人担忧，但是强迫人们去投票绝对不是解决问题的方法。

对于义务投票制 - SpeakingMax英语口语达人

I think different people will answer that in different ways.

我想各人有各人的答案。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The answer is that the majority of people with autism have severe problems, and will not, and at this stage, with this level of therapy, will not lead a normal life.

答案便是,大多数孤独症患者会遇到很多严重的问题,而在现阶段的心理治疗水平下,是不能够过上正常生活的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

% Some people, the next most popular answer with 5%, which is a nice low number, wanted to put two in the 2 p x before they moved on.

下一个更多的选择占了,是一个比较低的数字，想要将两个电子在移动之前放入2px轨道,记住在我们双倍填充之前。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选