These passionate attachments are not merely something that take place you might say between different regimes but even within them as different parties and groups with loyalties and attachments contend for power for honor and for interest.

这些热情的忠诚,不只是发生在,不同的政体之间,甚至是在政体内的不同政党与团体,依恃着忠诚与情感附属,来竞逐权力，荣耀与利益。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So there are always a lot of fun things going on like parties and social events.

所以总是有好多有趣的事情，比如派对和社交活动。

对于返校日 - SpeakingMax英语口语达人

and they always have different parties and activities

他们总是有不同的派对和活动。

有趣的宿舍生活 - SpeakingMax英语口语达人

And the terms of the expression change, the parties to the conflict change, the sights change, but the controversy goes on.

也许人们对这种冲突的表述有所改变，利益双方有所改变，文化景观有所改变，但这种争议永远存在。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

They used to play cards, I'm sure. And they invited him to their homes for all their parties.

我相信他们经常在一起打牌,他们也请他到家中参加聚会。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

And that...which itself is a function of... who is in power and who was then in power and what type of parties they are in... you know, sort of ruling parties.

只要政府能做出措施就好。,不管前后任的执政者是谁,他们所属的是哪个党派。,谁是执政党。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Things like elections political leaders and parties different causes to which they may feel some attraction interested in wars and revolutions that they see or have heard about.

主题像是选举，政治领袖及政党,因为不同的原因，他们可能觉得,战争的主题很有吸引力,或是他们亲睹或听闻过的革命,因为想要学习这些事务。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

that it could be blown out of proportion and misused by the principal or by third parties.

那么事态可能会扩大，安乐死的做法会被主要相关人员和第三方滥用。

对于安乐死的看法 - SpeakingMax英语口语达人

And we have cooking parties where we all like have meals together and it's just nice.

我们还有烹饪派对，我们一起吃饭，很好。

与室友和睦相处 - SpeakingMax英语口语达人

And every Thursday and Saturday night, they just throw these crazy parties.

每个周四和周六的晚上，他们就会举办疯狂的派对。

来普林斯顿吧 - SpeakingMax英语口语达人

and there's different theme parties like, I remember there was one party,

派对会有不同的主题，比如，我记得有一次，

不能错过的派对 - SpeakingMax英语口语达人

And Lebanon's pretty open, and the parties are about the same.

而且黎巴嫩挺开放的，派对也差不多。

在黎巴嫩开派对 - SpeakingMax英语口语达人

Well, of course, all parties to disputes of this kind believe they are right and believe that they're listening carefully to the other side. And I do.

当然，在这样的争论中，所有当事者,都认为自己正确，认为自己认真听取,对方的观点，我也这样认为。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Most of the parties here are like dancing and...

这里的大部分派对就是跳舞和……

有趣的宿舍生活 - SpeakingMax英语口语达人

The middle class he says is able to achieve the confidence of both extreme parties where at least it is sufficiently numerous to avoid the problems : of class struggle and factional conflict.

中间阶级，如他所言,能获致两种极端政党的信任,至少它的人数足以避免,阶级斗争与派系冲突的问题,亚里士多德写到。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

and you know, there's Halloween parties.

此外，还有万圣节聚会。

不能错过的派对 - SpeakingMax英语口语达人