No child should know their biological parents and no parent should know their child.

没有小孩应该认亲,也没有父母应该辨认出他们的孩子。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

because of course, parents and children are very close from the time that they start.

因为孩子和父母从孩子出生就在一起。

驯服淘气的人 - SpeakingMax英语口语达人

There are stories, horrible stories, some in the twentieth century, about children who are locked away by insane or evil parents and have never learned to speak.

有一些很可怕的故事,其中的一些讲述的是在二十世纪里,被精神失常或邪恶的父母锁起来的儿童,他们不曾学会说话

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And one of the cases that I've talked about probably be the most controversial is where babies were born with severe problems that not gonna be compatible with what the parents and doctors judge to be a reasonable quality of life.

我所讲过的例子中,下面这个可能是最具争议的,有些婴儿一出生就有严重的生理问题,他们无法如他们的,父母和医生所愿,用有正常的生活质量。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

When you start out young-- We're unequal at birth, of course, because of our parents and the advantages we have, but relatively equal at a young age.

从你小时候开始-,当然，我们生来就是不平等的，因为我们的父母和其他的优势，但是年幼时相对比较平等。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

and I have been able to meet a lot of the other parents and nannies

我还见到了很多其他的父母和保姆，

上西区的人们 - SpeakingMax英语口语达人

So our relationships, although very personal, aren't as personal as parents and children

虽然孩子和老师的关系很亲密，
但也不会比父母与孩子的关系亲密，

驯服淘气的人 - SpeakingMax英语口语达人

He has heard justice praised his whole life from parents and from poets and from other authorities, but for the most part, he has only heard justice praised again for the benefits justice confers both in this life and the next.

他一辈子都在听正义的教训,从他的父母、诗人,或其它权威口中，他听到的大部份，都只是正义得到礼赞,因为赋予的好处,无论是今生或来世。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

we all kind of had immigrant parents and had that growing up.

我们的父母都是移民，我们的成长环境也相似。

美国的移民政策 - SpeakingMax英语口语达人

From the interview questions, then they summarized all of the enters and wrote really nice stories about their parents as well.

孩子们根据问题，总结所有信息,写出了有关他们父母的精彩故事。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Again, there's no advertising affecting this, there's no parents being irresponsible and buying sugary cereals for the poor little animals.

此外,这个结果并不受广告营销的影响,也不因为有父母不负责任,给这个可怜的小动物买高糖的谷物

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They ended up moving to a small town and no longer engaged in subsistence agriculture, if his parents had, or his grandparents.

最后他们移居到一个小镇上,不再把持小农经营,不像他爸妈,或者祖父一辈

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And the sort of tragedy then is sort of personal tragedy where is taking away from his parents.

悲剧是一种个人的,从父母那里的来的悲剧。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

One has roommates, one has parents, in our own day and age, who of course share such a belief in the absolute singularity of the truth.

一个人在自己的岁月和日子里，有室友有父母,他们当然共享一个自己的真理信念。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And another person from Harvard, Philip Stone one of the parents of positive psychology was Philip Stone, who passed away two years ago, yesterday.

还有一位哈佛的教授，积极心理学的另一位父辈，两年前的昨天去世了。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

My parents had a CB radio and they had a police scanner.

我父母有个汽车对讲电话,并且有个警用扫描仪。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选