The children had to choose a different culture other than their own to research.

孩子们要选择一个,不同于自己的文化去研究。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So it allows me to do my own research and topics that are more interesting to me.

所以这允许我自己做科研，研究我更、感兴趣的课题。

我的梦想是当教师 - SpeakingMax英语口语达人

So, ask yourself frankly especially when it comes to designing your own tools and your own programs whether it's for real users to use, whether it's for your research group to use in some other field, you know, where do you even begin?

坦白讲，问一问你们自己,当你设计一个工具，一个程序时,它是否是为真实用户使用的，还是为在其他领域的,研究团队使用的，你们懂的，你从哪里开始？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We want you to take your own notes to help you, if you like, spur your own learning process.

如果你们愿意的话，我们希望你们能记笔记帮助自己，在学习的道路上鞭策自己。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That was usually one of the only time when the president had the opportunity on his own to do some reading, wirtting notes, making some calls.

那时总统才有时间,才有机会,看看资料，做一下笔记，打一些电话。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

So iron left to own devices in the atmosphere in the presence of a little bit of water, with the water form iron oxide.

铁在大气中，在存在,少量水的条件下，大气会开始与水结合产生氧化铁。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And verses 11 to 13: For you own sakes, therefore, be most mindful to love the Lord your God.

在11到13节中：,你们要分外谨慎，爱耶和华你们的神。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

When we consider the degree of Milton's anxieties about his own attachment to classical learning, I think we can see the significance of Mammon's actions here.

当我们考虑到弥尔顿对于古典文献学习的,极大热忱，我认为我们可以,看到贪神在此这么做的意义所在。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's going to be your way of analyzing your own diet and trying to make sense of it.

大家需要按自己的方式,分析自己的饮食并进行解读

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And let's keep in mind Frost's own wish to create a poetry that would reach ordinary people and would reach all kinds and sorts.

我们要记住弗罗斯特想,写出更够被普通大众所理解的,被广为接受的诗歌的愿望。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I want to come back to your own experiences in this, Rick but I want just go directly to Rick, now you are the director of Outdoor Action.

稍后我们再谈一谈你在这方面的经历，那么现在我想问一下，作为户外活动项目的主任。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's much easier to figure out my own payoffs than to figure out my opponent's payoffs.

弄清自己的收益总是要比,弄清别人的收益要容易

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He decided to do his own study parallel to Eric Lee's and much more pervasive.

他着手与埃里克·李相似的研究,并且范围更广

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Taking advantage of the rivalries I've mentioned, they obtained charters from the local powers establishing their rights to conduct their own affairs and to govern themselves.

利用我之前提及的抗争,他们获得了地方政府的特权,建立了他们自己的,区域自治制度

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I'm not free to take my own life or to sell my self into slavery or to give to somebody else arbitrary absolute power over me.

不能随意自杀,或出售自己成为奴隶,或给别人绝对权力，任意主宰我。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

There are always little details that they don't account for, and that's the loose thread that you can pull to make your own.) And so, what does he find when he goes in to this holy space?

那就是，有一些小细节并没有明确的含义，但我们能通过自己的理解去理顺探究）,他在那个神圣的地方发现了什么呢？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选