STUDENT: PROFESSOR: Yeah. There's a branch we could finish here, but since we're out of weight we sort of know we're going to be done.

学生：【听不见】,教授：是的，我们可以在,这个分支结束，但是因为我们重量超标了,我们知道我们只能结束。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now I've shortened it a little bit by saying, ah, we've run out of weight, we're OK.

现在我会简短一些说，啊，我们装不下了，问题解决。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And probably back home there would be the implication that if you can't work things out among them with consensus, probably the king has some weight.

当在本国的领土时,如果对最终的决定存在着很大的争议,国王的意见有很大的分量

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But if, over the course of the semester, you get better, then we will give, at the end of the semester, when we're figuring out your semester grade, we'll give the later, stronger papers more than their official weight.

但如果，在这学期中，这门课，你进步了，那么我们会，在学期末，我们算出你的分数后，我们会给那一两篇较晚时候写的，较好的论文比之前规定的更大的比重。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选